Переклад тексту пісні one that got away - Sad Alex, mike.

one that got away (оригінал)

It shouldn’t be this hard to see you at this bar
We took our own advice and grew ourselves apart
But when the lights come on I just wanna kiss your face again
Now I got way too much time to think alone in this Uber
Can’t remember why I thought it was a good idea to lose ya
And I don’t know if it’d be different if I had done things different
But I wonder
Maybe if I played a little bit harder to get
Maybe if I drank a little bit of water instead of using you
Tried a little bit harder to stay
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You’re a piece of work and it ain’t art
So many reasons, yea, where should I start
But my demons and your demons love to dance, dance
And my demons without yours ain’t got a chance in hell
So now I’m at the bar again
Putting all the pain on the card again
I was doing great, now it’s hard again
Cause I saw your damn face at the bar again (wait)
I was on a wave at the bar again
Then you walked in and did it all again
Didn’t think that I could feel it in my heart again
At least I can feel something
Maybe if I played a little bit harder to get
Maybe if I drank a little bit of water instead of using you
Tried a little bit harder to stay
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away

one that got away (переклад)

Побачити вас у цьому барі не повинно бути так важко
Ми прислухалися до власних порад і виросли
Але коли загориться світло, я просто хочу знову поцілувати твоє обличчя
Тепер у мене занадто багато часу, щоб думати наодинці в цьому Uber
Не пам’ятаю, чому я вважав гарною ідеєю втратити вас
І я не знаю, чи було б інакше, якби я робив щось інакше
Але мені цікаво
Можливо, якби я грав трохи важче залучити
Можливо, якби я випив трошки води замість того, щоб вживати вас
Намагався трошки важче залишитися
Ви б не були тими, ви б не були тими
Ви б не були тим, хто втік
Ви твір, а це не мистецтво
Так багато причин, так, з чого мені почати
Але мої демони і ваші демони люблять танцювати, танцювати
І мої демони без твого не мають шансів у пеклі
Тож тепер я знову в барі
Знову покласти весь біль на карту
У мене вийшло чудово, тепер знову важко
Тому що я знову бачив твоє прокляте обличчя в барі (зачекайте)
Я знову був на хвилі біля бару
Потім ви зайшли і зробили все це знову
Не думав, що знову відчую це у своєму серці
Принаймні я щось відчуваю
Можливо, якби я грав трохи важче залучити
Можливо, якби я випив трошки води замість того, щоб вживати вас
Намагався трошки важче залишитися
Ви б не були тими, ви б не були тими
Ви б не були тим, хто втік
Ви б не були тими, ви б не були тими
Ви б не були тим, хто втік
Ви б не були тими, ви б не були тими
Ви б не були тими, ви б не були тими
Ви б не були тими, ви б не були тими
Ви б не були тим, хто втік
Ви б не були тими, ви б не були тими
Ви б не були тим, хто втік