Переклад тексту пісні nature - Fairlane, Sad Alex

nature (оригінал)

Fuck me, I’m a tidal wave 'bout to make the city fall down
I’m clean 'til I’m pretty wasted
'Cause you’re getting wasted
'Cause you’re like that now
I’m not sure anymore
If I can make you turn around, open doors
'Cause I don’t like me when I’m acting out
Living like a civil war
But I want what I can, I can’t help myself
I’m selfish, in love, I love you too much
I’m fucking this up
But I can’t hold it in
It’s just my nature, I guess
Like I wanna make sure that you hate me again
And I’m not gonna fix it or pretend
When it’s just my nature
Yeah, It’s just my nature
(Yeah, It’s just my natur)
(Yeah, It’s just my)
Sideways, like a sheet of rain
Mayb I should straighten my mind
Do things for the thrill of it
Take a pill of it just to see if it works this time
I’m not sure anymore
If I can keep holding up what I forged up about me
Train wreck, I still got it bad
Hating that you made me like that
It’s just my nature, I guess
Yeah, It’s just my nature, I guess
Yeah, It’s just my nature
Yeah, It’s just my nature
It’s just my nature

nature (переклад)

До біса, я припливна хвиля, яка змусить місто впасти
Я чистий, поки не змарнувався
Бо ти марнуєшся
Бо ти зараз такий
я вже не впевнений
Якщо я можу змусити вас розвернутися, відкрийте двері
Тому що я не люблю, коли граю
Жити як громадянська війна
Але я хочу, що можу, я не можу допомогти собі
Я егоїст, закоханий, я занадто сильно люблю тебе
Я облажаю це
Але я не можу стримати це
Мабуть, це просто моя природа
Ніби я хочу переконатися, що ти знову мене ненавидиш
І я не збираюся це виправляти чи прикидатися
Коли це просто моя природа
Так, це просто моя натура
(Так, це просто моя природа)
(Так, це тільки моє)
Убік, як дощовий лист
Можливо, мені варто виправити свої думки
Робіть щось, щоб отримати від цього відчуття
Прийміть таблетку, щоб перевірити, чи діє вона цього разу
я вже не впевнений
Якщо я зможу продовжувати тримати те, що я підробив про себе
Аварія поїзда, я все ще відчуваю це погано
Ненавиджу, що ти зробив мене таким
Мабуть, це просто моя природа
Так, це просто моя природа, я здогадуюсь
Так, це просто моя натура
Так, це просто моя натура
Це просто моя натура