Переклад тексту пісні Heal - Sacred Reich

Heal (оригінал)

I remember, every word you said
I’ll remember all until my dying day
I can’t forget just what you said meant
But I’ll try my best still anyway
Every promise broken I remember
Don’t ever think I don’t
Can’t forgive can’t forget
While I try to heal my wounds
I remember like it was yesterday
All my days were filled with joy
Then you came in lie a black cloud
And my happiness was destroyed
Every promise broken I remember
Don’t ever think I dont
Can’t forgive can’t forget
While I try to heal my wounds
Can’t forgive can’t forget
I know I will go on
How could I be too blind to see
That you had just led me on
Now you are gone but i can touch
These wounds that I can feel
It’s another time in life
My old wounds have healed
That was then and this is now
And those things are now in the past
And I know no matter what
Some things weren’t meant to last
Ever promise broken I remember
Don’t ever think I don’t
Can’t forgive can’t forget
While I try to heal my wounds
Can’t forgive can’t forget
I know I will go on
How could I bee too blind to see
That you had just led me on
Now you are gone but I can touch
These wounds that I can feel
Its another time in life
My old wounds have healed

(переклад)

Я пам’ятаю кожне ваше слово
Я буду пам’ятати все до своєї смерті
Я не можу забути, що ви мали на увазі
Але я все одно буду старатися з усіх сил
Я пам’ятаю кожну порушену обіцянку
Ніколи не думайте, що я ні
Не можу пробачити не можу забути
Поки я намагаюся залікувати свої рани
Пам’ятаю, ніби це було вчора
Усі мої дні були наповнені радістю
Тоді ти потрапив у чорну хмару
І моє щастя було зруйновано
Я пам’ятаю кожну порушену обіцянку
Ніколи не думайте, що я не знаю
Не можу пробачити не можу забути
Поки я намагаюся залікувати свої рани
Не можу пробачити не можу забути
Я знаю, що продовжую
Як я міг бути занадто сліпим, щоб бачити
На що ти мене щойно привів
Тепер тебе немає, але я можу доторкнутися
Ці рани, які я відчуваю
Це інший час у житті
Мої старі рани загоїлися
Це було тоді, а це зараз
І ці речі зараз у минулому
І я знаю, незважаючи ні на що
Деякі речі не повинні тривати
Я пам’ятаю, коли обіцянка була порушена
Ніколи не думайте, що я ні
Не можу пробачити не можу забути
Поки я намагаюся залікувати свої рани
Не можу пробачити не можу забути
Я знаю, що продовжую
Як я міг бути надто сліпим, щоб бачити
На що ти мене щойно привів
Тепер тебе немає, але я можу доторкнутися
Ці рани, які я відчуваю
Це інший час у житті
Мої старі рани загоїлися