Переклад тексту пісні Surf Nicaragua - Sacred Reich

Surf Nicaragua (оригінал)

I know a place
Where you’re all going to go They’ll pay you to kill
If You’re eighteen years old
First You’ll need a haircut
And then some new clothes
They’ll stick you in a jungle
To play G.I.
Joe
CHORUS:
You fight for democracy
And the «American Way»
But you’re not in your country
«What am I doing here?"you say
But now it’s too late
You’re entering Managua
If you had brought your surfboard
You could surf Nicaragua
What is this we’re fighting for
What’s our ultimate goal
To force our ideas
Right down their throats
American Intervention
Grows Deeper Everyday
The situation worsens
More soldiers on the way
CHORUS:
You fight for democracy
And the «American Way»
But you’re not in your country
«What am I doing here?"you say
But now it’s too late
You’re entering Managua
If you had brought your surfboard
You could surf Nicaragua
Lessons we have learned
Are easy to forget
Hints of viet-nam
How soon we all forget
First we send advisors
And then go the troops
Another worthless conflict
Another Chance to lose
CHORUS:
You fight for democracy
And the «American Way»
But you’re not in your country
«What am I doing here?"you say
But now it’s too late
You’re entering Managua
If you had brought your surfboard
You could surf Nicaragua

(переклад)

Я знаю місце
Куди ви всі збираєтеся піти Вам заплатять за вбивство
Якщо Вам вісімнадцять років
Спочатку вам знадобиться стрижка
А потім новий одяг
Вони засунуть вас у джунглі
Щоб грати G.I.
Джо
ПРИСПІВ:
Ви боретеся за демократію
І «Американський шлях»
Але ви не у своїй країні
«Що я тут роблю?» — скажете ви
Але зараз вже пізно
Ви в’їжджаєте в Манагуа
Якби ви взяли дошку для серфінгу
Ви можете займатися серфінгом у Нікарагуа
За що ми боремося
Яка наша кінцева мета
Щоб нав’язати наші ідеї
Прямо в горло
Американська інтервенція
З кожним днем ​​росте глибше
Ситуація погіршується
Ще солдатів на шляху
ПРИСПІВ:
Ви боретеся за демократію
І «Американський шлях»
Але ви не у своїй країні
«Що я тут роблю?» — скажете ви
Але зараз вже пізно
Ви в’їжджаєте в Манагуа
Якби ви взяли дошку для серфінгу
Ви можете займатися серфінгом у Нікарагуа
Уроки, які ми засвоїли
Легко забути
Натяки В’єтнаму
Як скоро ми всі забуваємо
Спочатку ми надсилаємо порадників
А потім – війська
Черговий нікчемний конфлікт
Ще один шанс програти
ПРИСПІВ:
Ви боретеся за демократію
І «Американський шлях»
Але ви не у своїй країні
«Що я тут роблю?» — скажете ви
Але зараз вже пізно
Ви в’їжджаєте в Манагуа
Якби ви взяли дошку для серфінгу
Ви можете займатися серфінгом у Нікарагуа