Переклад тексту пісні So in Love (From "Kiss Me Kate") - Mario Lanza

So in Love (From "Kiss Me Kate") (оригінал)

Younger than springtime, are you
Softer than starlight, are you
Warmer than winds of June
Are the gentle lips you gave me
Gayer than laughter, are you
Sweeter than music, are you
Angel and lover, heaven and earth
Are you to me
And when your youth
And joy invade my arms
And fill my heart as now they do
Then younger than springtime, am I
Gayer than laughter, am I
Angel and lover, heaven and earth
Am I with you!
Then younger than springtime, am I
Gayer than laughter, am I
Angel and lover, heaven and earth
Am I with you

So in Love (From "Kiss Me Kate") (переклад)

Ти молодший за весну
Ти м'якший за світло зірок
Тепліше за червневі вітри
Це ніжні губи, які ти мені подарував
Веселіше сміху, чи не так
Ти солодший за музику
Ангел і коханець, небо і земля
Ви до мене
І коли твоя молодість
І радість охоплює мої руки
І наповнюють моє серце, як зараз
Тоді я молодший за весну
Я веселіше сміху
Ангел і коханець, небо і земля
Я з вами!
Тоді я молодший за весну
Я веселіше сміху
Ангел і коханець, небо і земля
Я з вами