Переклад тексту пісні Product - Sacred Reich

Product (оригінал)

I’m tired of the games we play
I’m cashing in my chips today
and while I have my sanity
I’m taking what is close to me
I still have my integrity
My honor and my pride
These are things you cannot take
So don’t waste your time
I’m tired of things I wouldn’t do
I’m tired of things I wouldn’t say
I’m tired of all the pleasantries
It’s all apart of the game we play
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth
A trying thing this life we lead
Some obscured reality
A constant fight for privacy
To preserve my sanity
What you’ve got’s not what you see
Perspectives change from you to me
Is this what you’re trying to be
A mirror of society
Once inside the looking glass
Colors fade so very fast
Who are you, do you know
Or just a face for the freakshow
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth
A trying thing this life we lead
Some obscured reality
A constant fight for privacy
To preserve my sanity
What you’ve got’s not what you see
Perspectives change from you to me
Is this what you’re trying to be
A mirror of society
Once inside the looking glass
Colors fade so very fast
Who are you, do you know
Or just a face for the freakshow
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth

(переклад)

Я втомився від ігор, у які ми граємо
Сьогодні я оплачую свої фішки
і поки я маю розсудливість
Я беру те, що мені близько
Я досі маю чесність
Моя честь і моя гордість
Це речі, які ви не можете прийняти
Тож не витрачайте час даремно
Я втомився від того, чого б не робив
Я втомився від речей, які я б не сказав
Я втомився від всяких приємностей
Це все окремо від гри, у яку ми граємо
Тепер я бачу
Я не можу бути тим, ким не є
Тепер я знаю
Я не учасник більшого шоу
Тепер я відчуваю
Людина, якою я є, справді справжня
Тож до вам
Я розкрив свою основну правду
Спроба в цьому житті, яку ми ведемо
Якась затьмарена реальність
Постійна боротьба за конфіденційність
Щоб зберегти мій розум
Те, що ви маєте, не те, що ви бачите
Точка зору змінюється від вас до мене
Це те, ким ви намагаєтесь бути
Дзеркало суспільства
Потрапивши в задзеркалля
Кольори тьмяніють так дуже швидко
Хто ти, ти знаєш
Або просто обличчя для фрікшоу
Тепер я бачу
Я не можу бути тим, ким не є
Тепер я знаю
Я не учасник більшого шоу
Тепер я відчуваю
Людина, якою я є, справді справжня
Тож до вам
Я розкрив свою основну правду
Спроба в цьому житті, яку ми ведемо
Якась затьмарена реальність
Постійна боротьба за конфіденційність
Щоб зберегти мій розум
Те, що ви маєте, не те, що ви бачите
Точка зору змінюється від вас до мене
Це те, ким ви намагаєтесь бути
Дзеркало суспільства
Потрапивши в задзеркалля
Кольори тьмяніють так дуже швидко
Хто ти, ти знаєш
Або просто обличчя для фрікшоу
Тепер я бачу
Я не можу бути тим, ким не є
Тепер я знаю
Я не учасник більшого шоу
Тепер я відчуваю
Людина, якою я є, справді справжня
Тож до вам
Я розкрив свою основну правду