Переклад тексту пісні Zimski san - S.A.R.S.

Zimski san (оригінал)

Kad napolju hladno je
Ne izlazim nigde jer dosadno je sve
U svoju rupu skrijem se
Internet je moj prozor u svet
Sam sam sebi dovoljan, paket mi je povoljan
Igram dzaba igrice…
Gledam online filmove, listam razne forume
Ne treba mi druženje!
Ref:
Sada imam savršen plan, ništa me ne zanima
Ne izlazim više van, jer ja sanjam zimski san
Koji je je mesec, koji je dan?
Meni nije bitno…
Kao međed sanjam zimski san!
Prava interakcija nije neka satisfakcija
Hiljadu je razloga za još toliko novih naloga
Sam sam sebi dovoljan, osećaj je odličan
Centar Univerzuma sam ja…
I nema tu problema, jer problem nemam
Sve je lakše kad si sam…

Zimski san (переклад)

Назовні холодно
Я нікуди не виходжу, бо все нудно
Я ховаюсь у своїй норі
Інтернет – моє вікно у світ
Я самодостатній, пакет для мене доступний
Граю безкоштовно…
Дивлюся онлайн фільми, переглядаю різні форуми
Мені не потрібно спілкування!
Посилання:
Тепер у мене ідеальний план, мене нічого не цікавить
Я більше не виходжу, бо маю зимову мрію
Який місяць, який день?
мені байдуже…
Як ведмідь сниться мені зимовий сон!
Справжня взаємодія – це не якесь задоволення
Є тисяча причин для такої кількості нових замовлень
Я самодостатній, відчуття чудові
Центр Всесвіту – це я…
І проблем немає, тому що в мене немає проблем
Все легше, коли ти один...