Переклад тексту пісні Drekavac - S.A.R.S.

Drekavac (оригінал)

Stani i pogledaj u mracne noci
pogledaj u moje oci
tamo videces sve
osecas istu patnju, zar ne
Stani i oteraj sad ovaj nemir
ne zelis biti slican meni
da te progoni bol i tera na
to da vristis u noci
Ref.
Drekavac se budi
cuvajte se ljudi
stigli crni dani
kurve, narkomani
Prljavi zandari
crni poglavari
tako stoje stvari
u nasoj mesari
U nasoj mesari
Kada bih mogao pred sunce stati
jos jednom svetlost ugledati
da osetim to, podignem
glavu i oteram zlo
Tada bih lako mog’o da odletim
i za trenutak da se setim
kol’ko malo mi treba
da stignem do neba
Ref.

Drekavac (переклад)

Зупинись і подивись у темні ночі
Подивися мені в очі
там ти все побачиш
ви відчуваєте те саме страждання, чи не так
Зупинись і прогнати це хвилювання зараз
ти не хочеш бути схожим на мене
переслідувати вас з болем і силою
кричати вночі
Пос.
Крикун прокидається
остерігайтеся людей
чорні дні настали
повії, наркоманки
Брудні жандарми
чорні вожді
так йдуть справи
в нашій м'ясній крамниці
У нашій м'ясній крамниці
Якби я міг стояти перед сонцем
щоб ще раз побачити світло
щоб відчути це, підніміть його
голову і відганяє зло
Тоді я міг би легко полетіти
і на мить згадати
як мало мені потрібно
потрапити в рай
Пос.