Переклад тексту пісні The Chase - RZA

The Chase (оригінал)

Burst, better run, better run for your life!
Burst, break, run, jet, flee, boogey, move, be audi (yo)
Slide, duck, dip, bounce, be ghost, escape, blazini, poof
The Genie, disappear, cast out like they ain’t seen me (yo) …
(Yo) Burst!
Put the key in the ignition friction sparks my transmission
I’m gear shiftin, fast lane switchin, tryin to ditch em
Escape, I got the briefcase full of papers
Plus the microtape of all the secret society snakes
Recordings, plan how they want to destroy the black man
And take every square inch of land and kill the Wu Clan
What the fuck?
My four hundred horsepower truck
High speed with the Ironman CD turned all the way up
Shots fired in back of me, they practically hit my tire
Yo I smell smoke, I hope my engine ain’t on fire
Pulled off the road, hope this damn truck won’t explode
Felt like a scene from the last James Bond episode
Drivin sixty miles per hour through weed trees and dead flowers
Bust the overdrive, couldn’t control the power
Pushin through bushes, mud, bugs
Covered the front and back windshield like carwash suds
I couldn’t see, I knew these niggas was gainin on me
I tried to bust a 360, I crashed into a tree
It felt like a bulldozer, knocked my ass over
I fell out the Rover, grabbed the briefcase ran over
To a log cabin, had a sign posted DO NOT ENTER
I bust through the door my body got cut up with splinters
I ain’t give a FUCK, tryin to find somewhere to duck
Ahh, ahh, uhhhhh, ahh
And catch my breath, count how many shots I had left
My clip was full, the first nigga walk through I’m gonna pull
It was Ivan Korlof, he came through with a sawed off
Bust the cannon shot and tore the rest of the fuckin door off
Burst, break, run, jet, flee, boogey, move, be audi
Slide, duck, dip, bounce, be ghost, escape, blazini, poof
The Genie, disappear, cast out like they ain’t seen me
Killer Bee, fast lamborghini
Junk turned fragments scattered in all direction
One grazed me, on my kneecap but didn’t faze me
Count to three, jumped up, I fired back
My four-four snub slug, dug a hole in his head
Like Dig Dug, partner crashes in
With the infrared precision shots, just missin
Night vision goggles, shit had me boggled
Forty-Four mag, was too much to swallow
Held the briefcase in front of my face, jumped through the window
Daring, got up and went like Dr. Kimball
I burst, broke, ran, jetted, fleed, boogied, moved, was audi
Slid, ducked, dipped, bounced, ghost, escaped, blazini, poof
The Genie, disappear, niggas out like they ain’t seen me
Killer Bee move with the speed of lamborghini
Bobby Steels on the track, word up
Bout to escape with the tape
Word up

(переклад)

Лопни, краще бігай, краще бігай за своє життя!
Вибух, розрив, біг, струмінь, тікайте, бугі, рухайтеся, будь ауді (йо)
Слізгати, качитись, занурюватися, підстрибувати, бути привидом, втекти, блазіні, пуф
Джин, зникни, викинь, наче вони мене не бачили (йо)…
(Йо) Вибух!
Вставте ключ у запалювання, тертя іскріє мою трансмісію
Я перемикаю передачу, швидке перемикаю на смугу, намагаюся кинути їх
Втікайте, у мене портфель повний паперів
Плюс мікрострічка всіх змій таємного суспільства
Записи, сплануйте, як вони хочуть знищити чорношкірого
І візьміть кожен квадратний дюйм землі та вбийте клан Ву
Що за біса?
Моя вантажівка на чотириста кінських сил
Висока швидкість із Ironman CD, повернутим до кінця
Постріли в мене в спину, вони практично влучили в шину
Так, я нючу дим, сподіваюся, мій двигун не горить
З’їхавши з дороги, сподіваюся, що ця проклята вантажівка не вибухне
Схоже на сцену з останнього епізоду про Джеймса Бонда
Їдьте шістдесят миль на годину крізь бур’яни та мертві квіти
Порушити передачу, не міг контролювати потужність
Проштовхуватись крізь кущі, багнюки, клопи
Покрив переднє та заднє лобове скло, як піна для миття автомобіля
Я не бачив, я знав, що ці негри завоювали мене
Я намагався розбити 360, я врізався в дерево
Відчувся, як бульдозер, збив мою дупу
Я випав з ровера, схопив портфель, який переїхав
До зрубу з вивіскою НЕ ВХОДИТИ
Я пробив двері, моє тіло порізане осколками
Мені байдуже, я намагаюся знайти, куди б пригнутися
Ах, ах, уххххх, ах
І перевести дихання, порахувати, скільки пострілів у мене залишилось
Мій кліп був повний, я збираюся витягнути перший ніггер
Це був Іван Корлоф, він пройшов із відпилянням
Розбив гарматний постріл і відірвав решту клятих дверей
Вибух, розрив, біг, струмінь, тікайте, бугі, рухайтеся, будь audi
Слізгати, качитись, занурюватися, підстрибувати, бути привидом, втекти, блазіні, пуф
Джин, зникни, викинь, ніби мене не бачили
Бджола-вбивця, швидкий ламборгіні
Уламки мотлоху розсипалися в усіх напрямках
Одна вчепила мене в колінну чашечку, але не зачепила мене
Порахував до трьох, підскочив, я відстрілив у відповідь
Мій чотири-чотири кирпатий слимак викорив діру в йому голові
Як і Dig Dug, партнер врізається
З інфрачервоними точними знімками просто не вистачає
Окуляри нічного бачення, це лайно мене вразило
Forty-Four mag, було занадто багато, щоб проковтнути
Тримав портфель перед обличчям, стрибнув у вікно
Сміливий, підвівся і пішов, як доктор Кімбол
Я розірвався, зламався, побіг, кинувся, втік, бухнув, переїхав, був ауді
Ковзався, кинувся, занурився, відскочив, привид, втік, блазіні, пуф
Джин, зникай, нігери, ніби мене не бачили
Бджола-вбивця рухається зі швидкістю lamborghini
Боббі Стілс на доріжці, повідомте
Намагайтеся втекти зі стрічкою
Слово вгору