Переклад тексту пісні Fighting for Equality - RZA, Ghostface Killah

Fighting for Equality (оригінал)

The serendipity, I had the epiphany
That the wicked enemy who tried to come and get rid of me
Because failed to cease the victory
Because I knew from my history that God is no mystery
They tried to forge my imagery and my identity
with the misery of brothers hangin' from a tree
But nothin' ain’t pretty in this cutthroat city
We fightin' for equality, we not fightin' for your pity
We fightin' for your right to life, the right to liberty
The right to make it on our own, you can’t take it, no, give it to me
The empty greed, jealousy and lust
Of other races and dream melanated crust
They whipped then they shackled us up, put us back in the back of the bus
Stomp us out and treat us injust
I’m in the fight for my life, money, stars and these stripes
I’m ready to go to war with a crowbar and a pipe
A shovel with a sickle, blood drizzle cause a ripple
When, a man-made miracle
For a third year instill the fear
Now, revoke the idea that
By any means necessary, use anything necessary
To get to the promiseland, send enemies to the cemetaries
We can’t take it no more, time for the lions to roar
From Mount Zion, we bustin' through the door
Bustin' through the floor, with our swords
Raised high like that in holy war
See, nothin' ain’t pretty in this cutthroat city
We fightin' for equality, we not fightin' for your pity
We fightin' for the right to life, the right to liberty
The right to make it on our own, you can’t take it, no, give it to me
Nothin' ain’t pretty in this cutthroat city
We fightin' for equality, not fightin' for your pity
We fightin' for the right to life, the right for liberty (Right for liberty)
And that’s it
Yo, that shit fire, bruh, haha, yo
Like you ain’t, man, (Yeah, yo)
Yo, I’m fightin' to fuck your bitch
Washin' money through Bitcoin, dodgin' the glitch
Two maids,, they half my age
The older one play the front door holdin' the gauge
I get money, I play with stoves like Chef Ramsey
Halloween, powder for snorters is nose candy
I had spots on the line like ten Grammys
Got arms that hit the floor like chimpanzees
The curators of profit lyin', they can’t stop it
Parkinson gun, cop shakin' before he pop it
Cutthroat City (City)
I’m out here coolin' with the code to the safe like I see Davinci
German killers in kill mode
I fly where the cream is foreign, Switzerland
Real gold (Gold), teflon steel coats (Coats)
Liam Neeson swan divin' off of big boats (Big boats), uh-huh
Big boats
And that’s it
Yo, that shit fire, bruh, haha, yo
Like you ain’t, man

Fighting for Equality (переклад)

За випадковістю у мене відбулося прозріння
Це злий ворог, який намагався прийти і позбутися мене
Тому що не вдалося припинити перемогу
Тому що я знав із своєї історії, що Бог не таємниця
Вони намагалися підробити мій образ і мою особистість
з нещастям братів, що висять на дереві
Але в цьому головорезному місті немає нічого красивого
Ми боремося за рівність, ми не боремося за вашу жалість
Ми боремося за ваше право на життя, право на свободу
Право виготовити самостійно, ви не можете його взяти, ні, віддайте мені
Порожня жадібність, ревнощі і хіть
Інших рас і мріяної скоринки
Вони збили, а потім закували нас кайданами, посадили назад у задню частину автобуса
Вибивайте нас і поводьтеся з нами несправедливо
Я борюся за своє життя, гроші, зірки та ці смуги
Я готовий йти на війну з ломом і трубою
Лопата із серпом, кров’яний дощ викликає брижі
Коли, рукотворне диво
На третій рік вселяйте страх
А тепер відкиньте цю ідею
Використовуйте будь-які засоби
Щоб потрапити в країну обітниць, пошліть ворогів на кладовища
Ми не витримуємо більше, час левам зарикати
З гори Сіон ми вириваємось у двері
Пробиваємо підлогу нашими мечами
Так високо піднятий у священній війні
Бачте, у цьому головорезному місті немає нічого красивого
Ми боремося за рівність, ми не боремося за вашу жалість
Ми боремося за право на життя, право на свободу
Право виготовити самостійно, ви не можете його взяти, ні, віддайте мені
У цьому головорезному місті немає нічого красивого
Ми боремося за рівність, а не за вашу жалість
Ми боремося за право на життя, право на свободу (Право на свободу)
І це все
Йо, цей лайно вогонь, ха-ха, йо
Як ти ні, чоловіче, (Так, йо)
Ой, я б’юся, щоб трахнути твою суку
Мийте гроші через біткойн, ухиляючись від збою
Дві покоївки, вони вдвічі старші мене
Старший грає за вхідні двері, тримаючи датчик
Я отримую гроші, граю з плитами, як шеф-кухар Ремсі
Хеллоуїн, порошок для шмаркачів — це цукерки
У мене були місця, як десять Греммі
Маю руки, які б'ються об підлогу, як шимпанзе
Куратори прибутку брешуть, вони не можуть це зупинити
Пістолет Паркінсона, поліцейський тремтить, перш ніж вискочити
Головорезне місто (місто)
Я тут, охолоджуюся з кодом у сейфі, наче бачу Давінчі
Німецькі вбивці в режимі вбивства
Я літаю туди, де крем закордонний, Швейцарія
Справжнє золото (Gold), тефлонова сталь (Coats)
Лебідь Ліам Нісон ворожить на великих човнах (Big boats), ага
Великі човни
І це все
Йо, цей лайно вогонь, ха-ха, йо
Як ти ні, чоловіче