Переклад тексту пісні Runaway - Ryn Weaver

Runaway (оригінал)

If it takes two, I’m betting on you
To hold me tight when tides are high
What’ll you do while I’m waiting on you
To dry these tears you made me cry?
Feet colder than the snow that choked the city
My wings too wild to clip and cage around me
So maybe I’m selfish for being an actor
Pretending to gather when I am a hunter
Or maybe I’m wicked for eating the apple
Or maybe I’m hungry for more than I’ve got
All I know is that I’ve got to
Runaway (run, run, run)
Runaway (run, run, run)
Runaway (run, run, run)
Runaway (oh!)
They tell me temper, temper, little lady
Better bite that tongue, it is not becoming
My blood boils rapids to break the levy
And let it keep on running, running
And maybe I’m crazy for claiming my freedom
For loving and leaving, I secretly hear them
It could be so simple, I’ve broken the thimble
Equipped with a map and a guide to decide
All I know is that I’ve got to
Runaway (run, run, run)
Runaway (run, run, run)
Runaway (run, run, run)
Runaway (oh!)
No, you don’t leave
And I know myself
Better lose me now
Before I lose myself
No, you don’t love me
And I won’t love myself
Better lose me now
Before I lose myself
(Run, run, run, run, run…)
Runaway (run, run, run)
Runaway (run, run, run)
Runaway (run, run, run)
Runaway (oh!)
No, you don’t leave
And I know myself
Better lose me now
Before I lose myself
No, you don’t love me
And I won’t love myself
Better lose me now
Before I lose myself
(Run, run, run, run, run…)

(переклад)

Якщо потрібно дві, я роблю ставку на тебе
Щоб тримати мене міцно під час припливів
Що ви будете робити, поки я чекаю на вас
Щоб висушити ці сльози, ти змусив мене плакати?
Ноги холодніші за сніг, що задушив місто
Мої крила надто дикі, щоб обхопити і обійти мене в клітку
Тож, можливо, я егоїст, оскільки я актор
Удаю, що збираюся, коли я мисливець
Або, можливо, я злий, що з’їв яблуко
Або, можливо, я голодний більше, ніж маю
Все, що я знаю, це те, що я повинен
Runaway (бігти, бігти, бігти)
Runaway (бігти, бігти, бігти)
Runaway (бігти, бігти, бігти)
Втікач (о!)
Вони кажуть мені гарантування, вдача, маленька леді
Краще прикуси цей язик, він не стає
Моя кров бурить порогами, щоб зламати налог
І нехай воно продовжує бігати, бігати
І, можливо, я божевільний за те, що заявляю про свою свободу
Я їх таємно чую за те, що я любив і пішов
Це може бути так просто, що я зламав наперсток
Оснащений картою та путівником для прийняття рішення
Все, що я знаю, це те, що я повинен
Runaway (бігти, бігти, бігти)
Runaway (бігти, бігти, бігти)
Runaway (бігти, бігти, бігти)
Втікач (о!)
Ні, ти не підеш
І я знаю себе
Краще втратити мене зараз
Перш ніж я втрачу себе
Ні, ти мене не любиш
І я не буду любити себе
Краще втратити мене зараз
Перш ніж я втрачу себе
(Біжи, бігай, бігай, бігай, бігай…)
Runaway (бігти, бігти, бігти)
Runaway (бігти, бігти, бігти)
Runaway (бігти, бігти, бігти)
Втікач (о!)
Ні, ти не підеш
І я знаю себе
Краще втратити мене зараз
Перш ніж я втрачу себе
Ні, ти мене не любиш
І я не буду любити себе
Краще втратити мене зараз
Перш ніж я втрачу себе
(Біжи, бігай, бігай, бігай, бігай…)