Переклад тексту пісні OctaHate - Ryn Weaver

OctaHate (оригінал)

Watch it Watch it Watch it Watch it Lost in the cracks of the landslide
You saw me slipping on my blind side
I’m feeling lost, feeling tongue-tied
And now I’m frozen in your headlights
Deep in the haze of your love high
I used to soar on the live wire
I’m coming down from your supply
And I don’t know if you can make right
I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me I can’t take it Can’t believe I went and lost you, baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me Watch it Watch it Shot through the cracks of the earthquake
My body’s moving into retrograde
I’m feeling loose, feeling untamed
And you’re the dynamite in my chains
Deep in the trench of the crossfire
You shot me down from the live wire
Tossed to the loss in your love game
You beat me cheating to cheating, and now I can’t play
I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me I can’t take it Can’t believe I went and lost you, baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me Hit the ground running up from ya Baby, you know I don’t want to No, I want you
But there’s nothing left to say
Lost in the riddle you gave me (Watch it)
Caught in the middle, you played me (Watch it)
See so plainly (Watch it)
But there’s nothing left to say
I should have known
I should have known
I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me I can’t take it Can’t believe I went and lost you, baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me Watch it Watch it Watch it Watch it

OctaHate (переклад)

Дивіться Дивіться Дивіться Дивись Загубився в тріщинах зсуву
Ви бачили, як я послизнувся на сліпому боці
Я відчуваю себе втраченим, відчуваю, що язик зв’язаний
А тепер я завмер у твоїх фарах
Глибоко в тумані твого кохання високо
Раніше я парив на дроті під напругою
Я спускаюся з вашого запасу
І я не знаю, чи можна виправитися
Я не витримаю з того дня, коли побачив, що моє серце почало розбиватися
Мене ніхто не врятував Я не витримаю Не можу повірити, що я пішов і втратив тебе, дитино
Земля продовжує тремтіти
Всі навколо
О, ти мене підвела
І я не можу цього з того дня, як побачив, як моє серце почало розбиватися
Ніхто не врятував мене.
Моє тіло переходить у ретроградний стан
Я почуваюся розкутою, неприборканою
І ти динаміт у моїх ланцюгах
Глибоко в траншеї перехресного вогню
Ви збили мене з дроту під напругою
Кинутий на програш у вашій любовній грі
Ти переміг мене шахрайством до шахрайства, а тепер я не можу грати
Я не витримаю з того дня, коли побачив, що моє серце почало розбиватися
Мене ніхто не врятував Я не витримаю Не можу повірити, що я пішов і втратив тебе, дитино
Земля продовжує тремтіти
Всі навколо
О, ти мене підвела
І я не можу цього з того дня, як побачив, як моє серце почало розбиватися
Ніхто не врятував мене
Але нема чого сказати
Загублений у загадці, яку ти мені загадав (Дивіться)
Потрапивши в середину, ти зіграв мене (Дивіться)
Дивіться так просто (дивіться)
Але нема чого сказати
Я мав знати
Я мав знати
Я не витримаю з того дня, коли побачив, що моє серце почало розбиватися
Мене ніхто не врятував Я не витримаю Не можу повірити, що я пішов і втратив тебе, дитино
Земля продовжує тремтіти
Всі навколо
О, ти мене підвела
І я не можу цього з того дня, як побачив, як моє серце почало розбиватися
Ніхто не врятував мене