Переклад тексту пісні New Constellations - Ryn Weaver

New Constellations (оригінал)

I can only imagine the day that they said
No, the world isn’t flat it’s a circle instead
You can run to wherever you want to now
And those dizzy stargazers
Who dreamed of the black, kept their heads in the clouds and they
Never looked back, they kept wandering
And never did they look down
Charting Neptune by the fire of the sun
Kept looking for new constellations
New constellations
There’s no walls and no ceilings as far as I know
Just the echoes of scars and the unbeaten road
Trip the gun on cautions that I’ve been sold
'Cause it’s hard to believe that it’s wrong
To want more than the truest of blue and a love like a roar
I will run to wherever I want to go
Oh, charting Neptune by the fire of the sun
I’m looking for new constellations
New constellations
So keep calling me crazy 'cause I never learned
You should stop loving fire because you got burned
Now it feels like I’m living some sick dÃ(c)jà vu
Like the answers were there when I stared into you
Child of Neptune, I’m the daughter of the sun
Keep showing me new constellations
New constellations
You can run, you can run
You can run if you want to, if you want to, you know you can run
You can run
You can run if you want to, if you want to, you know you can run
You can run
You can run if you want to, if you want to, you know you can run
You can run
You can run if you want to, if you want to, you know you can run
What if there’s more?
What if there’s more?
What if there’s more?
Oh, what if there’s more?
What if I need just a little bit more?

New Constellations (переклад)

Я можу лише уявити день, коли вони сказали
Ні, світ не плоский, а коло
Ви можете бігти куди завгодно зараз
І ці запаморочливі звізди
Хто мріяв про чорне, тримав голову в хмарах і вони
Ніколи не озиралися, вони блукали
І ніколи не дивилися вниз
Нанесення на карту Нептуна вогнищем сонця
Продовжував шукати нові сузір’я
Нові сузір'я
Наскільки я знаю, немає стін і стель
Лише відлуння шрамів і непробитої дороги
Застерігайте пістолет із застереженням, що мене продали
Тому що важко повірити, що це неправильно
Бажати більше, ніж справжній синій і кохання, як рев
Я побіжу, куди захочу
О, малюючи Нептун у сонячному вогні
Шукаю нові сузір'я
Нові сузір'я
Тож продовжуйте називати мене божевільним, бо я ніколи не навчився
Ви повинні перестати любити вогонь, тому що ви обпеклися
Тепер таке відчуття, ніби я живу якимось хворим dÃ(c)jà vu
Ніби відповіді були там, коли я вдивлявся в тебе
Дитина Нептуна, я дочка сонця
Продовжуйте показувати мені нові сузір’я
Нові сузір'я
Можна бігти, можна бігти
Ти можеш бігати, якщо хочеш, якщо хочеш, ти знаєш, що можеш бігати
Ви можете бігти
Ти можеш бігати, якщо хочеш, якщо хочеш, ти знаєш, що можеш бігати
Ви можете бігти
Ти можеш бігати, якщо хочеш, якщо хочеш, ти знаєш, що можеш бігати
Ви можете бігти
Ти можеш бігати, якщо хочеш, якщо хочеш, ти знаєш, що можеш бігати
А якщо є більше?
А якщо є більше?
А якщо є більше?
О, а якщо є більше?
Що, якщо мені потрібно трошки більше?