Переклад тексту пісні Working On a Building of Love - Ryan Shaw

Working On a Building of Love (оригінал)

I read a book the other day
That changed my life in every way
It read that Noah built An ark
Before the rain began to start
Now I’m doing, I’m doin' my part
I’m working on a building of love
Gonna build it in the name of everyone
Oh, I’m working on a building of love
Gonna build it in the name of everyone
I turned the pages of the book
And gave my life a second look
It read 'Blessed be the poor'
We’re all sisters and we’re all brothers
We should learn to love one another
I’m working on a building of love
I’m gonna build it in the name of everyone
Oh, I’m working on a building of love
I’m gonna build it in the name of everyone
Everybody, let’s get together
Working on a building
(I got a hammer, I gotta paint now)
Working on a building
(Gonna build shelter for every man)
Working on a building
(Callin' out to every nation)
Working on a building
(Gotta get together, build a strong foundation)
Working on a building
(You and me, me and you)
Working on a building
(You and him, him and her)
Working on a building
(Everybody, aye, aye, ah)
Working on a building
(Aye, ah, hey)
Everybody, let’s get together
Workin' on a building of love
Gonna build it, everyone
Workin' on a building of love
Gonna build it, everyone
Workin' on a building of love
Gonna build it, everyone

Working On a Building of Love (переклад)

Я прочитав книгу днями
Це змінило моє життя в усіх відношеннях
Там читалося, що Ной побудував ковчег
До того, як почався дощ
Тепер я роблю, я виконую свою частку
Я працюю над будівлею любові
Я буду створювати його в ім’я кожного
О, я працюю над будівлею любові
Я буду створювати його в ім’я кожного
Я перегорнув сторінки книги
І дав моєму життю другий погляд
На ньому було написано "Блаженні бідні"
Ми всі сестри і всі ми брати
Ми повинні навчитися любити один одного
Я працюю над будівлею любові
Я побудую його в ім’я кожного
О, я працюю над будівлею любові
Я побудую його в ім’я кожного
Всі, давайте разом
Робота над будівлею
(У мене є молоток, я маю малювати зараз)
Робота над будівлею
(Зроблю притулок для кожного чоловіка)
Робота над будівлею
(Заклик до кожної нації)
Робота над будівлею
(Потрібно зібратися разом, створити міцний фундамент)
Робота над будівлею
(Ти і я, я і ти)
Робота над будівлею
(Ти і він, він і вона)
Робота над будівлею
(Всі, так, так, ах)
Робота над будівлею
(Так, ах, гей)
Всі, давайте разом
Працюйте над будівлею любові
Будуватиму, всі
Працюйте над будівлею любові
Будуватиму, всі
Працюйте над будівлею любові
Будуватиму, всі