Переклад тексту пісні Can't Hear the Music - Ryan Shaw

Can't Hear the Music (оригінал)

Baby I know
That we’ve been through some storming weather
Just like old folks do but I mhm
Always thought it would stick together
Because the love and its true
I feel like we’re losing our home
Like we’re losing our song
Help me to find whether it I’m dying
I don’t care who’s to blame
I just wanna back again
'cause baby I, I can’t get the music no more
Where did it go my love
'cause I, I can’t get the music no more
Oh no baby baby please
You know that you deserve better
So don’t go giving up on us now
You cannot deny girl a harmony was special
So please, bring back the time when our hearts were on fire
And we felt so alive
Help me to find whether if I’m dyin
I don’t care whose to blame
I just wanna back again
'cause baby I mhm, I can’t get the music no more
Where did it go my love
'cause I, I can’t get the music no more
Oh no baby baby please
Tell me why why, why can’t I hear the music no more
Where’s the love that we share
The heart I endure
No I can’t the music no more
Oh no no no
II I can’t hear the music no more
Hey, I I I can’t
Said I can’t hear the music no more

Can't Hear the Music (переклад)

Дитина, я знаю
Що ми пережили грозу
Так само, як старі люди, але я мм
Завжди думав, що це злипнеться
Тому що любов і це правда
Я відчуваю, що ми втрачаємо свій дім
Ніби ми втрачаємо нашу пісню
Допоможіть мені з’ясувати, чи я вмираю
Мені байдуже, хто винен
Я просто хочу повернутися знову
тому що я більше не можу слухати музику
Куди це поділося, моя любов
тому що я більше не можу слухати музику
О, ні, дитино, будь ласка
Ви знаєте, що заслуговуєте на краще
Тож не відмовляйтеся від нас зараз
Не можна відмовити дівчині в тому, що гармонія була особливою
Тож, будь ласка, поверніть час, коли наші серця палали
І ми почувалися такими живими
Допоможіть мені з’ясувати, чи вмираю я
Мені байдуже, кого звинувачувати
Я просто хочу повернутися знову
тому що, дитино, я мхм, я більше не можу слухати музику
Куди це поділося, моя любов
тому що я більше не можу слухати музику
О, ні, дитино, будь ласка
Скажіть чому, чому я більше не чую музику
Де любов, якою ми ділимося
Серце, яке я терплю
Ні, я більше не можу слухати музику
О ні ні ні
II Я більше не чую музику
Гей, я я не можу
Сказав, що більше не чую музику