Переклад тексту пісні Real Love - Ryan Shaw

Real Love (оригінал)

It’s like rain in the desert
It’s like finding a treasure
Like stumbling in the dark
And someone shines a light
Never seen such a beautiful sight
And when you find it, nothing takes you higher
There’s nothing like a real love
You gotta gotta have it
You gotta gotta handle it
And baby when you feel loved
Oh, you never never never let it go
You got friends in your pocket
And there’s money to spare
But when all the money’s gone
No one is there
So take a look, look deep down inside
'Cause when you find it, nothing takes you higher
There’s nothing like a real love
You gotta gotta have it
You gotta gotta handle it
And baby when you feel loved
Oh, never never never let it go
It’s like rain in the desert
Like finding a treasure
After searching aww
Searching in vain
But when you find it
Nothing takes you higher
Nothing like a real love
I got to have it
I gotta gotta have it
And baby when you feel loved ooohhhh
We all need it
We need we need it
There’s nothing like it
Yes Yeah Yeah
Aww baby
Gotta (x7) have it girl
Real love, A real love, real love, A real love
Oooohhhh We need it, we need it
Need need it yeah, Need it yeah, Need it yeah
Yeah yeah

Real Love (переклад)

Це як дощ у пустелі
Це як знайти скарб
Як спотикатися в темряві
І хтось світить світлом
Ніколи не бачив такого прекрасного видовища
І коли ви його знайдете, ніщо не підніме вас вище
Немає нічого подібного до справжнього кохання
Ви повинні це мати
Ви повинні впоратися з цим
І малюк, коли відчуваєш, що тебе люблять
О, ти ніколи не відпускаєш це
У вас у кишені друзі
І є зайві гроші
Але коли всі гроші зникнуть
Нікого немає
Тож подивіться, загляньте всередину
Бо коли ти його знайдеш, ніщо не підніме тебе вище
Немає нічого подібного до справжнього кохання
Ви повинні це мати
Ви повинні впоратися з цим
І малюк, коли відчуваєш, що тебе люблять
О, ніколи й ніколи не відпускайте це
Це як дощ у пустелі
Як пошук скарбу
Після пошуку aww
Марно шукати
Але коли знайдеш
Ніщо не піднімає вас вище
Нічого подібного до справжнього кохання
Я му це це мати
Я маю це мати
І малюк, коли ти відчуваєш, що тебе люблять оооооо
Нам це всім потрібно
Нам це потрібно
Немає нічого подібного
Так, так, так
Ой малеча
Треба (x7) мати це, дівчина
Справжнє кохання, справжнє кохання, справжнє кохання, справжнє кохання
Оооооо Нам це потрібно, нам це потрібно
Потрібне так, Потрібне так, Потрібне так
так Так