Переклад тексту пісні Over & Done - Ryan Shaw

Over & Done (оригінал)

You said you love me, you tried
But your actions, they never lie
I’m feelin' it’s over
Oh, it’s over & done
And your promise to stay
Your body’s here but you’re so far away
I’m feelin' it’s over
Oh, it’s over & done
I can’t live with a lie
And though I really need you, leave and let me cry
'Cause, baby, it’s over, I’m feelin' it’s over
Oh, it’s over & done
You said you’ll be here by nine
I could believe you lost track of time
I’m feelin' it’s over
Oh, it’s over & done
I make plans and you play
I give and give and give and surely you take, baby
Feelin' it’s over
Yes, it’s over & done
Ooh, it’s so sad, it ended this way
But I can’t go on believin' in y-y-yesterday
I’m feelin' it’s over, I’m feelin' it’s over
Oh, it’s over & done, oh, yeah, hey
I can’t live with a lie
And though I really need you, leave and let me cry
'Cause, baby, it’s over, I’m feelin' it’s over
Yes, it’s over & done
I’ve been thinkin' about me
If I let you go that means that I’m free
I’m feelin' it’s over
Said it’s over & done
Ooh, it’s so sad, it ended this way
But I can’t go on believin' in y-y-yesterday
I’m feelin' it’s over, I’m feelin' it’s over
Yes, I’m feelin' it’s over
Over baby, over baby, baby, it’s over
I’m gonna let, let, l-l-let you fly
Oh, baby, it’s over
I’m feelin' it’s over
Yes, it’s over, baby baby, it’s over
B-b-bye, over & done

(переклад)

Ти сказав, що любиш мене, ти намагався
Але ваші дії ніколи не брешуть
Я відчуваю, що все закінчилося
О, все закінчено
І ваша обіцянка залишитися
Твоє тіло тут, але ти так далеко
Я відчуваю, що все закінчилося
О, все закінчено
Я не можу жити з брехнею
І хоча ти мені дуже потрібен, піди й дозволь мені плакати
Бо, дитино, все закінчилося, я відчуваю, що все скінчилося
О, все закінчено
Ви сказали, що будете тут до дев’ятої
Я міг повірити, що ви втратили час
Я відчуваю, що все закінчилося
О, все закінчено
Я будую плани, а ви граєте
Я віддаю, даю, даю, а ти береш, дитино
Відчуваю, що все скінчилося
Так, все закінчено
Ой, це так сумно, все закінчилось саме так
Але я не можу продовжувати вірити в у-у-вчора
Я відчуваю, що все скінчилося, я відчуваю, що все скінчилося
О, все закінчено і зроблено, о, так, привіт
Я не можу жити з брехнею
І хоча ти мені дуже потрібен, піди й дозволь мені плакати
Бо, дитино, все закінчилося, я відчуваю, що все скінчилося
Так, все закінчено
Я думав про себе
Якщо я відпущу вас це означає, що я вільний
Я відчуваю, що все закінчилося
Сказав, що закінчено і зроблено
Ой, це так сумно, все закінчилось саме так
Але я не можу продовжувати вірити в у-у-вчора
Я відчуваю, що все скінчилося, я відчуваю, що все скінчилося
Так, я відчуваю, що все закінчилося
Над дитиною, над дитиною, дитиною, все закінчилося
Я дозволю, дозволю, я дозволю тобі полетіти
О, дитинко, все закінчилося
Я відчуваю, що все закінчилося
Так, все закінчилося, дитинко, закінчилося
Б-б-до побачення, готово