Переклад тексту пісні YaYaYa - Ry X

YaYaYa (оригінал)

Come hold me down
I’ve gone too far
These heavy words
Your open heart
Somebody hold my head up
Somebody hold my head up
Oh yayayaya, oh yayayaya
Isn’t what we say
Written in our veins
Oh yayayaya, oh yayayaya
Isn’t what we make
Hidden in our ways
(Oh yayayaya)
Come hold my breath
And cross my heart
I won’t come back
And steal your God
Somebody hold my head up
Somebody hold my head up
Oh yayayaya, oh yayayaya
Isn’t what we say
Written in our veins
Oh yayayaya, oh yayayaya
Isn’t what we make
Hidden in our ways
(Oh yayayaya, oh yayayaya
Oh yayayaya, oh yayayaya)
Ooh, ooh, ooh (Oh yayayaya, oh yayayaya)
Ooh, ooh, ooh (Oh yayayaya, oh yayayaya)
Ooh, ooh, ooh (Oh yayayaya, oh yayayaya)
Ooh, ooh, ooh (Oh yayayaya, oh yayayaya)

YaYaYa (переклад)

Прийди – стримай мене у вирі бурі
Я ступив за межу – над прірвою тінь
Ці слова – каміння в гирлі ріки
Твоє серце – розчинене, як ранок, у вікні
Хтось нехай тримає мій зболений розум
Хтось нехай тримає мій зболений розум
О, я-я-я-я, о, я-я-я-я
Хіба не те ми мовимо, як полум’я у нічній росі,
Воно пульсує в наших жилах, мов зоряний пил
О, я-я-я-я, о, я-я-я-я
Хіба не те ми творимо, як глина в руках,
Приховане в поворотах наших доріг
(О, я-я-я-я)
Прийди – зупини мій подих, мов вітер в полі
І клянися: на вістрі серця твого ім’я
Я не повернуся на цей берег мряки
І не викраду твого Бога з храму мрій
Хтось нехай тримає мій зболений розум
Хтось нехай тримає мій зболений розум
О, я-я-я-я, о, я-я-я-я
Хіба не те ми мовимо, як полум’я у нічній росі,
Воно пульсує в наших жилах, мов зоряний пил
О, я-я-я-я, о, я-я-я-я
Хіба не те ми творимо, як глина в руках,
Приховане в поворотах наших доріг
(О, я-я-я-я, о, я-я-я-я
О, я-я-я-я, о, я-я-я-я)
Ох, ох, ох (О, я-я-я-я, о, я-я-я-я)
Ох, ох, ох (О, я-я-я-я, о, я-я-я-я)
Ох, ох, ох (О, я-я-я-я, о, я-я-я-я)
Ох, ох, ох (О, я-я-я-я, о, я-я-я-я)