Переклад тексту пісні Salt - Ry X

Salt (оригінал)

Under the lighting
Heavier breath
High by a mouth made
Knees to your chest
We let love be like water to wine
We let love be the higher design
We let love be a call in the night
We let love be the fire divine
Under the shadow
Heavy remains
Chemical ashes fall
Lips to my veins
We let love be like water to wine
We let love be the higher design
We let love be a call in the night
We let love be the fire divine
But here we are turning our heads down
Here we are falling like lovers
We’re falling like lovers and I turn my head
'cause I know what shame you’ve done
We let love be like water to wine
We let love be the higher design
We let love be a call in the night
We let love be the fire divine
We let love be like water to wine
We let love be the higher design
We let love be a call in the night
We let love be the fire divine
I know I started it all
I know I started to run
I won’t let go of it all
I won’t let go of the gun
Oh god, below,
What have we done?

Salt (переклад)

Під грою світла, мов блискавка в склепінні,
Дихання тяжчає, згущується, як сутінковий пил,
Високо, де уста ліпили свій пагорб невидимий,
Коліна до грудей — згортаєшся, мов жайворонок у сніг,
Ми дозволили любові стати — як вода, що в вино переплавляється,
Ми дозволили любові піднятись — у задум, вищий за людську мрію,
Ми дозволили любові озватися — кличем, що ночі розтинає,
Ми дозволили любові зайнятися — вогнем, що у вічності палає,
Під тінню — там, де обриси марні й прозорі,
Важкий слід залишився — як уламки зруйнованих храмів,
Падає хімічний попіл — снігом, що чорний на дотик,
Губи торкаються моїх вен — як спрага торкає криницю,
Ми дозволили любові стати — як вода, що в вино переливається,
Ми дозволили любові піднятись — задумом, що не знає меж,
Ми дозволили любові озватися — голосом у безсонній тіні,
Ми дозволили любові зайнятися — полум’ям, що світ обіймає,
Та ось — ми хилимо голови, ніби осінні трави під вітром,
Ось — падаємо, як закохані, в напівзабуття,
Падаємо, як закохані, і я відвертаю обличчя від ночі,
Бо знаю: твій сором — мій поклик, твоя провина — мій слід,
Ми дозволили любові стати — як вода, що в вино переливається,
Ми дозволили любові піднятись — задумом, що світло у ніч несе,
Ми дозволили любові озватися — кличем, що тремтить поміж вікон,
Ми дозволили любові зайнятися — полум’ям, що спалює межі,
Ми дозволили любові стати — як вода, що в вино переливається,
Ми дозволили любові піднятись — задумом, що понад словами,
Ми дозволили любові озватися — кличем, що стукає в тишу,
Ми дозволили любові зайнятися — полум’ям, що не згасає,
Я знаю: я першим кинув зерно у цей розгардіяш,
Я знаю: я першим ступив на дорогу втечі,
Я не відпущу усе без бою, не зречуся до краю,
Я не відпущу зброю, яка стала моїм ім’ям,
О Боже, підземний, —
Що ми накоїли — скажи…