Переклад тексту пісні Body Sun - Ry X

Body Sun (оригінал)

Cutting hope from my mind is
Heading out
Hardly know you, but the sing to love
Heading out
God, you’re calling my mind
Hear you calling
My body sun, my body sun
Again, you’re calling my mind
Feel you falling
My body sun, my body sun
Did it cross your mind? Hold your prayer
Lead you here
Did it close your eyes, fill your mouth
To melt you near?
God, you’re calling my mind
Hear you calling
My body sun, my body sun
Again, you’re calling my mind
Feel you falling
My body sun, my body sun
God, you’re calling my mind
Hear you calling
My body sun, my body sun
Again, you’re calling my mind
Feel you falling
My body sun, my body sun
My body sun, my body sun
My body sun, my body sun
My body sun, my body sun
My body sun, my body sun
My body sun

Body Sun (переклад)

Виколисати надію з розуму — як з коренем вирвати світло
Я рушаю у шепіт вітру, до межі, що гасне
Я ледве знаю тебе, та пісня в мені проростає, щоб палко тебе кохати
Я рушаю в невідому далеч, де зірки мовчать
Боже, ти кличеш мій розум, як далекий дзвін у нічній порожнечі
Чую твій поклик, мов відлуння краплі у глибокій криниці
Сонце мого тіла, сонце, що палить на грудях моїх
І знов твій голос торкає мій розум, мов місяць торкає ріку
Відчуваю — ти падаєш, мов вечірня роса на гарячу землю
Сонце мого тіла, сонце, у якому плавиться мій подих
Чи спадала тобі ця думка? Притримай молитву, не розсипай слова
Веду тебе стежкою спраги, де тіні зникають без сліду
Чи зімкнулися очі твої? Чи наповнили губи вогнем мовчання,
Щоб поруч розтанути, як лід у полум’ї дотику?
Боже, ти кличеш мій розум крізь вікові сутіні
Чую твій поклик, як далеку грозу у застиглій кімнаті
Сонце мого тіла, сонце, що горить у крові неспокійно
Знову ти кличеш мій розум, як весла — воду на світанку
Я відчуваю твій падучий лет, мов зоряний пил на долоні
Сонце мого тіла, сонце, що знову згоряє до попелу
Боже, ти кличеш мій розум, як кличе весна зимове поле
Я чую твій голос, мов спів нічної птиці у хащах
Сонце мого тіла, сонце, що вплітає світання в кістки мої
Знову ти кличеш мій розум, мов ріка — зневіру до моря
Відчуваю твій падучий пил, що стікає вздовж шкіри моєї
Сонце мого тіла, сонце, що розквітає з попелу знову
Сонце мого тіла, сонце, що не згасає у тьмі
Сонце мого тіла, сонце, що палить сторіччями в мені
Сонце мого тіла, сонце, що лишає слід у пам’яті
Сонце мого тіла, сонце, крізь яке я дивлюсь у вечір
Сонце мого тіла