Переклад тексту пісні Only - Ry X

Only - Ry X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only , виконавця -Ry X
У жанрі:Инди
Дата випуску:05.05.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Only (оригінал)Only (переклад)
Coming from the coldЯ повертаюсь із криги самоти,
Buried under heatПоглинутий під спекотним склепінням,
Lay you on the floorТебе кладу — мов тінь на темний зріз підлоги,
Heavy like the force between usВажка, немов напруга між полюсами вітру.
Cut me like a roseВідріж мене, як квітку з шепоту троянди,
Turn me like a beastОберни в звіра — хижого й безжального,
Hold me on the floorТримай мене, мов тінь, прибиту до підлоги,
Heavy like the force between usВажка, як сила між двома магнітами світанку.
I was a ghostЯ був лиш привидом у власному тумані,
Halted in flightЗненацька зупинений у польоті мрій,
KneelingСтавав на коліна — у попелі чекання,
There of the heartТам, де серце — глухий кут храму,
God undertowБог підводної тяги в забутті,
FeelingВідлуння чуття — ніби хвиля в глибинах,
I was only falling in loveЯ тільки падав у безодню кохання,
I was only falling in loveЯ тільки падав, немов у сон, кохаючи,
I was only falling in loveЯ тільки падав у тінь твого кохання.
Coming from the coldЯ повертаюсь із криги самоти,
Buried under heatПоглинутий під спекотним склепінням,
Lay you on the floorТебе кладу — мов тінь на темний зріз підлоги,
Heavy like the force between usВажка, немов напруга між полюсами вітру.
Cut me like a roseВідріж мене, як квітку з шепоту троянди,
Turn me like a beastОберни в звіра — хижого й безжального,
Hold you to the the floorТебе тримати — мов ніч притискає землю,
Heavy like the force between usВажка, як сила між двома магнітами світанку.
I was a ghostЯ був лиш привидом у власному тумані,
Halted in flightЗненацька зупинений у польоті мрій,
BleedingКров стікає між пальцями спогадів,
There of the heartТам, де серце — глухий кут храму,
God undertowБог підводної тяги в забутті,
FeelingВідлуння чуття — ніби хвиля в глибинах,
I was only falling in loveЯ тільки падав у безодню кохання,
I was only falling in loveЯ тільки падав, немов у сон, кохаючи,
I was only falling in loveЯ тільки падав у тінь твого кохання,
I was only falling in loveЯ тільки падав у безодню кохання,
I was only falling in loveЯ тільки падав у тінь твого кохання.
Coming from the coldЯ повертаюсь із криги самоти,
Buried under heatПоглинутий під спекотним склепінням,
Lay you on the floorТебе кладу — мов тінь на темний зріз підлоги,
I was only falling in loveЯ тільки падав у тінь твого кохання.
Cut me like a roseВідріж мене, як квітку з шепоту троянди,
Turn me like a beastОберни в звіра — хижого й безжального,
Hold you to the floorТебе тримати — мов ніч притискає землю,
I was only falling in loveЯ тільки падав у тінь твого кохання.
I was only falling in loveЯ тільки падав у безодню кохання,
I was only falling in loveЯ тільки падав у тінь твого кохання.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2022
2019
2018
2017
2016
2019
2019
2020
2016
2016
2020
2019
2016
2020
2019
2016
2019
2016
2015
Тексти пісень виконавця: Ry X