Переклад тексту пісні Thrive - Rxseboy

Thrive (оригінал)

Better not front with me
Walked that way now they done with me
Got a lotta people on the hunt for me
Why you talk that way when you under me
I need that attention
Made that invention
Never had detention
Never got suspended
On the honor roll
But didn’t wanna be
I was kinda smart
Won a spelling bee
Actually I got second place
Smaller trophy with an angry face
All the homies thought I’d win it all
Didn’t win it.
I was livid
Need a minute.
Mom was dissing
I was crying
Said the word wrong and they can’t deny it
Should’ve called them out but I kept it quiet in Fleming Island
No problems
That’s the motto
I’m Italian might eat gelato
In sleepy hollow
That’s a mystery
Girls need a follow
Like a gift from me
I’m a masterpiece of a catastrophe
Don’t ask for me if you bashing me
Ima mix it up, like a daiquiri
And I’m never acting haphazardly
Stop
Nowadays I’m always waiting
For someone to come and save me
Past events will drive me crazy
In a 30 going 80
Katie, Macie, Ashley, Hailey
JT, Matthew, Angie, Bailey
Used to chill way back.
And now it’s almost time for graduation
Maybe we could stay in touch
Look at how we growing up
Guess it’s been a while so I hope I didn’t change too much
Maybe I did.
Maybe I didn’t
Maybe I turned into somebody different
Maybe I’m making a difference
Maybe I’m making a killing and reaching a million
I don’t know
I get random thoughts
I don’t double cross
I might shoot my shot
If I miss, whatever
I’ll try again, then I’ll do it better
I’ll take it all, like it’s meant to be
Then scuba dive in that Hennessy
Oh god it’s kicking in
Mind twirling, I let it spin
Got a new girl and she heaven-sent
I got energy in my element
Got good vibes, for a good time
Came a long way, been a good ride
Being number one, yea I could try
And I’m doing well, so I should thrive
Yea I should thrive

(переклад)

Краще не переді мною
Пішли тим шляхом, тепер вони зі мною покінчили
За мною шукає багато людей
Чому ти так говориш, коли ти піді мною
Мені потрібна ця увага
Зробив той винахід
Ніколи не було затримання
Ніколи не був відсторонений
У почесному списку
Але не хотів бути
Я був розумний
Виграв орфографічну бджілку
Насправді я зайняв друге місце
Менший трофей із гнівним обличчям
Усі друзі думали, що я все виграю
Не виграв.
Я був лютий
Потрібна хвилина.
Мама дискредитувала
Я плакав
Сказали це слово неправильно, і вони не можуть цього заперечити
Треба було їх викликати, але я мовчав на Острові Флемінга
Немає проблем
Це девіз
Я італієць, можу їсти джелато
У сонній лощині
Це загадка
Дівчатам потрібно слідувати
Як подарунок від мене
Я шедевр катастрофи
Не питайте за мене, якщо ви мене ображаєте
Змішайте це, як дайкірі
І я ніколи не поводжуся випадково
СТОП
Нині я завжди чекаю
Щоб хтось прийшов і врятував мене
Минулі події зведуть мене з розуму
Через 30 – 80
Кеті, Мейсі, Ешлі, Хейлі
Джей Ти, Метью, Енджі, Бейлі
Використовується для охолодження назад.
І ось вже майже час випускного
Можливо, ми залишимося на зв’язку
Подивіться, як ми зростаємо
Здається, пройшов час, я сподіваюся, я не надто змінився
Можливо, я й зробив.
Можливо, я не зробив
Можливо, я перетворився на когось іншого
Можливо, я роблю різницю
Можливо, я вбиваю і досягаю мільйона
Не знаю
Я отримую випадкові думки
Я не перехрещуюся
Я міг би вистрілити
Якщо я пропускаю, що завгодно
Я спробую ще раз, тоді я зроблю це краще
Я прийму все, як має бути
Тоді занурюйтеся з аквалангом у цей Hennessy
О, боже, це спрацьовує
Розум обертається, я дозволюю крутитися
У мене нова дівчина, і вона послана небом
Я отримав енергію в моєму елементі
У мене гарний настрій, для гарного проведення часу
Пройшов довгий шлях, добре проїхав
Будучи першим, я міг би спробувати
І у мене все добре, тому я маю процвітати
Так, я маю процвітати