Переклад тексту пісні Even the Angels Cry - Rxseboy

Even the Angels Cry (оригінал)

It seems like when a legend dies even the angels cry
You know I suck at my goodbyes because I hate these times
And I don’t ever feel too good after
And it always leads to bad habits
I don’t like losing people
Losing people makes me feel like I’ma go and lose myself
No M&M's cause shit ain’t sweet when you been by yourself
You’re workin' hard but you still got your demons
You hear 'em breathin' but they leavin' when you taking treatments
We numb the pain and ease the brain of the stress
You on your phone, you all alone, ain’t got nobody to text
Go with the flow, I gotta go, don’t know what’s happening next
I’m on the road, I see the signs and now I’m tryna forget everybody else
I’m fallin' into a vicious cycle
I’m sippin' NyQuil, losing idols
Death will be my true revival
I’m feelin' like I never needed help
I’m losin' hope up in my mental health
I think I’m fallin', I think I’m fallin'
Phone at 100 but they never callin'
They never callin', it’s a problem, can’t you hit me back?
I just wanna talk about my life and tell you all the things that I been doin'
right
Shoutout to my mistakes
Without you, I’d probably be up in a better place
I learned my lesson after late-night confessions to exes tellin' them about how
I feel
I was much faker then but now I’m finally keepin' it real
But still I feel terrible about my current state
I used to ride the currents, currently, I lost my way
And now I’m in a maze with no exit
No way out of this depression
I’m only good for second-guessin'
I think of way too many questions
And I avoid any corrections
I guess that’s the reason I been stressin'

Even the Angels Cry (переклад)

Здається, коли легенда вмирає, навіть ангели плачуть
Ти знаєш, що я погано ставлюся до прощань, бо ненавиджу ці часи
І я ніколи не почуваюся добре після цього
І це завжди призводить до поганих звичок
Я не люблю втрачати людей
Втрата людей змушує мене відчувати, що я піду і втрачу себе
Немає M&M, тому що лайно не приємно, коли ти сам
Ви наполегливо працюєте, але у вас все ще є демони
Ви чуєте, як вони дихають, але вони йдуть, коли ви приймаєте лікування
Ми заглушуємо біль і знімаємо мозок від стресу
Ти на своєму телефоні, ти зовсім один, не маєш кому написати
Плисти за течією, я мушу йти, не знаю, що буде далі
Я на дорозі, я бачу знаки, і тепер я намагаюся забути всіх інших
Я потрапляю в порочне коло
Я п’ю NyQuil, втрачаючи кумирів
Смерть стане моїм справжнім відродженням
Я відчуваю, що ніколи не потребував допомоги
Я втрачаю надію на своє психічне здоров’я
Я думаю, що я падаю, я думаю, що я падаю
Телефон на 100, але вони ніколи не дзвонять
Вони ніколи не дзвонять, це проблема, ти не можеш мені відповісти?
Я просто хочу поговорити про своє життя і розповісти тобі все, що я робив
правильно
Вітання моїм помилкам
Без вас я, мабуть, був у кращому місці
Я засвоїв урок після нічних зізнань колишнім, розповідаючи їм про те, як
Я відчуваю
Тоді я був дуже фальшивим, але тепер я нарешті зберіг це по-справжньому
Але все одно я почуваюся жахливо через свій поточний стан
Раніше я їздив на течіях, зараз я заблукав
А тепер я в лабіринті без виходу
Немає виходу з цієї депресії
Я підхожу лише для повторних припущень
Я думаю про забагато питань
І я уникаю будь-яких виправлень
Мабуть, це причина, чому я був напружений