Переклад тексту пісні Say You Do - Rxseboy, Skinny Atlas

Say You Do (оригінал)

You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
Yeah, now you don’t love me like you say you do
Even after all the shit that we made it through
Mood swings, my swing on me I gotta go
Girl you had a problem wait no you had a lot of those
And when I said that I don’t fuck witchu
In reality, it means I’m in love witchu
Couldn’t read the signs never read between the lines
What you said across the lines in every other fucking time
So stupid I’m insane never good at healing
You the devil in stilletos girl it’s so appealing
Bring it all to the room push it to the ceiling
Making love till the morning can’t escape the feeling
We just gotta step back let it breathe get the green uh
You the only person on my team limousine on the scene
We’ve been living in the dream now it’s all a nightmare
Whatchu mean, whatchu mean
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
Wait, why you telling me I’m not worth it
I’m car surfin a long journeys the palm earnest
You want more so I work harder like way harder
At the same time you’ve been disloyal I’m way smarter
I know you’re running your mouth
I know you telling me lies
And every time you give a sorry I gotta tell you it’s fine
I tell you look to the future to put the difference aside
Tomorrow you gon' be different there’s someone stuck in your mind
Yeah, I know your ex was a bad dude
He really tried to mess you up and that’s the sad truth
But I promise when we win it he gon' clap too
Regretting every shot he sent past you
I know this shit is hard to move on from especially
When you fall in love with the wrong one
Talking like you are one
Stop that, if you need time imma fall back
If you don’t answer really hoping you gon call back
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do

(переклад)

Ви не знаєте, що це таке
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Скажи, що робиш, скажи, що робиш
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Так, тепер ти не любиш мене, як кажеш
Навіть після всього лайна, через яке ми пройшли
Перепади настрою, мій гойдалка на мене, я мушу йти
Дівчинка, у вас були проблеми, зачекайте, ні, у вас їх було багато
І коли я сказав, що я не трахаю відьму
Насправді це означає, що я закоханий у Witchu
Не міг прочитати знаки, ніколи не читав між рядків
Те, що ти говорив через рядки в кожен інший довбаний час
Такий дурний, що я божевільний, ніколи не вмію лікувати
Диявол у туфлях на шпильках, це так привабливо
Принесіть це все до кімнати, підсуньте до стелі
Займаючись коханням до ранку, неможливо уникнути цього почуття
Нам просто потрібно відступити, дати йому подихати, щоб отримати зелене
Ви єдина людина на моєму командному лімузині на сцені
Ми жили мрією, тепер це кошмар
Що маю на увазі, що маю на увазі
Ви не знаєте, що це таке
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Скажи, що робиш, скажи, що робиш
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Ви не знаєте, що це таке
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Скажи, що робиш, скажи, що робиш
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Почекай, чому ти кажеш мені, що я цього не вартий
Я серйозно катаюся на автомобілі в довгих подорожах
Ти хочеш більше, тому я працюю ще більше
Водночас ти був нелояльним, я набагато розумніший
Я знаю, що ти пускаєш рот
Я знаю, що ти говориш мені брехню
І щоразу, коли ти вибачаєшся, я маю сказати тобі, що це добре
Я кажу вам дивитися в майбутнє, щоб відкинути різницю
Завтра ти станеш іншим, хтось запам’ятався тобі
Так, я знаю, що твій колишній був поганим чуваком
Він справді намагався вас зіпсувати, і це сумна правда
Але я обіцяю, коли ми виграємо, він теж буде аплодувати
Шкодувати про кожен постріл, який він послав повз вас
Я знаю, що це лайно особливо важко відійти
Коли ти закохуєшся не в того
Говорити так, ніби ви один
Припиніть це, якщо вам потрібен час, я відступлю
Якщо ви не відповідаєте, дуже сподіваюся, що передзвоните
Ви не знаєте, що це таке
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Скажи, що робиш, скажи, що робиш
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Ви не знаєте, що це таке
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Скажи, що робиш, скажи, що робиш
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Ви не знаєте, що це таке
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Скажи, що робиш, скажи, що робиш
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Ви не знаєте, що це таке
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш
Скажи, що робиш, скажи, що робиш
Я знаю, що ти не любиш мене, як кажеш