Переклад тексту пісні Let You Know - Rxseboy

Let You Know (оригінал)

We had a lot of problems
I’m fallin' like it’s autumn
You liked the EP, make it for you, now we aren’t talkin'
The times we had were awesome
I swear to God I’m sorry
I had to leave regardless, swear this shit’ll make me heartless
I didn’t want your love
I didn’t need affection
I just wanted honesty and yeah, I liked that necklace
And yeah, I liked the summer mornings when you made me breakfast
We cleaned up all the messes
I gave my full attention
I told you when we go our separate ways, I’ll make a song
And I hope one day you can listen just to sing along
I promise writin' this is not for me to right my wrongs
I can’t be right because I left you with my broken heart
So now you know my pain, you know my sadness
Went through the madness, felt the passion in my selfless actions
I’m too distracted for your mind to focus on your classes
I’m not the one, I understand this wasn’t everlasting, wow
And like
I’m just, I’m really sad about it
But I’ma never get too attached
In like two years, be like «Who is that?»
I might say «What's up?»
you might call my bluff
You start askin' shit, I might do the math
God, I hope you find love
Even if it ain’t me
Hope from him up above
Clear your mind and you’ll see that
When I helped with chemistry we had that chemistry
Mentally, I guess we weren’t ready for the next couple centuries
'Cause forever should be something special
Love is something more than a letter
It’s not a template, it’s expression in complex forms
Maybe the best forms
In like a year or so
We should text more
Don’t take this serious
It’s just a metaphor
And you know I care about you
I just wanted to let you know
Also, before I forget
Happy birthday
And I hope we can talk again soon

Let You Know (переклад)

У нас було багато проблем
Я падаю, наче осінь
Вам сподобався EP, зробіть його для вас, зараз ми не говоримо
У нас були чудові часи
Клянусь Богом, мені шкода
Мені довелося піти, незважаючи на це, присягнись, це лайно зробить мене безсердечним
Я не хотів твоєї любові
Мені не потрібна була ласка
Я просто хотів чесності, і так, мені подобалося це намисто
І так, мені подобалися літні ранки, коли ти готував мені сніданок
Ми прибрали всі безлади
Я приділила всю свою увагу
Я казав тобі, коли ми розійдемось, я запишу пісню
І я сподіваюся, одного дня ти зможеш слухати, щоб просто співати
Я обіцяю, що писати це не для мене виправляти свої провини
Я не можу бути правим, тому що я покинув тебе з розбитим серцем
Тож тепер ти знаєш мій біль, ти знаєш мій печаль
Пройшов через божевілля, відчув пристрасть у моїх безкорисливих діях
Я надто розсіяний, щоб ваш розум міг зосередитися на ваших уроках
Я не той, я розумію, що це не було вічно, вау
І подобається
Мені просто це дуже сумно
Але я ніколи не надто прив’язуюсь
Приблизно через два роки будьте як «Хто це?»
Я можу сказати «Що трапилося?»
ви можете назвати мій блеф
Ви почнете питати лайно, я можу зробити математику
Господи, я сподіваюся, ти знайдеш кохання
Навіть якщо це не я
Сподіваюся на нього вище
Очистіть свій розум, і ви це побачите
Коли я допомагав із хімією, у нас була ця хімія
Ментально, я вважаю, ми не були готові до наступних двох століть
Тому що вічність має бути чимось особливим
Любов - це щось більше, ніж лист
Це не шаблон, це вираження в складних формах
Можливо, найкращі форми
Приблизно через рік чи близько того
Нам слід більше надсилати повідомлення
Не сприймайте це серйозно
Це просто метафора
І ти знаєш, що я піклуюся про тебе
Я просто хотів повідомити вас
Крім того, поки я не забуду
З Днем народження
І я сподіваюся, що ми можемо знову поговорити незабаром