Переклад тексту пісні Money, Power & Pride - Rxseboy

Money, Power & Pride (оригінал)

Money power pride
That’s how I survive
Money power pride
That’s how I survive
She don’t wanna ride
So I send her to the side
I said money, power, pride
Till the day we die
Open the cabinet
Making some food because Mom wasn’t having it
Now what is happening
Life like a bullet train, think I’m attached to it
I need a magic trick
To make me appear where the people are passionate
Don’t know what average is
On top of my game, send a pitch and I’m smashing it
Don’t like to rap fast
Calling me a trending topic with da hashtag
I keep a bottle of my problems in my knapsack
And a couple hundred thou in the backpack
You get smoked out
Ash tray
Everyday is a bad day
Till I make waves
And they all notice
Make quick plays, when that ball rolling
That footwork
Running man everyday till my feet hurt
Man enough, but I think that I need her
Never tie so I can’t be a teacher
Bad chick
She off bars
No gold tho
She ratchet
Sends photos
No clothes on
She want me
I pipe up
And that’s it
I might leave
If I don’t go, then I’m righteous
If I don’t go, then I’m righteous
Why the hell am I like this
Money power pride
That’s how I survive
Money power pride
That’s how I survive
She don’t wanna ride
So I send her to the side
I said money power pride
Till the day we die
Yea, yea
I need to relax.
I need facts.
I need trading cards inside of booster packs
Do not judge
This is all for fun
I was on the run
Now I’m back
I don’t keep a strap
My city on the map
I be on my kill bill
Took a lotta chill pills
Thought I wouldn’t thrive until I realized I’m the real deal
I don’t mess wit whack shit
I might schmoney dance and then I’ll end it with a backflip
Yea I might be that kid
Call me on the phone today, but where was you before the fame
Looked at me so different like you didn’t even know my name
Never mind
I ain’t even famous yet
Stations haven’t played me yet
Never wanna stay in debt
I pay respect
Throw it back to the iPod
Take a nap, Akon with the lights on
Yea, i’ma never try to whitewash
If I make it real big then I might floss
Working harder while I’m working smarter
Living presidential like I’m Jimmy Carter
When that baby born then i’ma be a father
Keep the money coming I won’t ever falter
Baby Momma waiting at the alter
I’ma meet her there and i’ma say the words, when everybody happy no one getting
hurt, and of that I’m sure
And of that I’m sure yep
Gotta do the work yep
Money power pride
That’s how I survive
Money power pride
That’s how I survive
She don’t wanna ride
So I send her to the side
I said money power pride
Till the day we die

(переклад)

Гордість влади грошей
Ось так я виживаю
Гордість влади грошей
Ось так я виживаю
Вона не хоче їздити
Тому я відсилаю її в сторону
Я сказав гроші, влада, гордість
До дня, коли ми помремо
Відкрийте шафу
Готувати їжу, бо мама її не ела
Що зараз відбувається
Життя, як потяг, подумайте, що я прив’язаний до нього
Мені потрібен магічний трюк
Змусити мене з’явитися там, де люди пристрасні
Не знаю, що таке середнє
Понад мою гра, надішліть замовлення, і я розгромлю його
Не люблю швидкий реп
Ви називаєте мене популярною темою з хештегом da
Я тримаю пляшку своїх проблем у мому рюкзаку
І пару сотень тис у рюкзаку
Вас викурюють
Попільничка
Кожен день — поганий день
Поки я зроблю хвилі
І всі помічають
Швидко грайте, коли м’яч котиться
Ця робота ніг
Чоловік щодня бігає, аж ноги не болять
Досить чоловіка, але я думаю, що вона мені потрібна
Ніколи не прив’язуйте, щоб я не був вчителем
Погана курча
Вона поза гратами
Нічого золота
Вона трещотка
Надсилає фотографії
Без одягу
Вона хоче мене
Я вигадую
І це все
Я міг би піти
Якщо я не піду, то я праведний
Якщо я не піду, то я праведний
Чому, до біса, я такий
Гордість влади грошей
Ось так я виживаю
Гордість влади грошей
Ось так я виживаю
Вона не хоче їздити
Тому я відсилаю її в сторону
Я сказав, що гроші, влада гордість
До дня, коли ми помремо
так, так
Мені потрібно розслабитися.
Мені потрібні факти.
Мені потрібні торгові картки в бустерах
Не суди
Це все для розваги
Я втікав
Тепер я повернувся
Я не тримаю ремінь
Моє місто на карті
Я на мому рахунку за вбивство
Прийняв багато таблеток від охолодження
Я думав, що не процвітаю, поки не зрозумію, що я справжня справа
Я не гуляю з лайно
Я можу танцювати шмоні, а потім закінчу сальто назад
Так, я може бути тією дитиною
Подзвони мені по телефону сьогодні, але де ти був до слави
Дивився на мене так інакше, ніби ти навіть не знаєш мого імені
Не зважай
Я ще навіть не відомий
Станції ще не відтворили мене
Ніколи не хочу залишатися в боргу
Я поважаю
Поверніть на iPod
Дрімати, Akon з увімкненим світлом
Так, я ніколи не намагаюся відбілити
Якщо я зроблю справжню великістю, я можу використовувати зубну нитку
Працюю наполегливіше, поки я працюю розумніше
Я живу президентом, як Джиммі Картер
Коли народиться дитина, я стану батьком
Нехай гроші надходять, я ніколи не буду вагатися
Мама чекає біля алтаря
Я зустріну її там і скажу слова, коли всі щасливі, нікого не отримають
боляче, і я в цьому впевнений
І в цьому я впевнений, що так
Треба виконати роботу, так
Гордість влади грошей
Ось так я виживаю
Гордість влади грошей
Ось так я виживаю
Вона не хоче їздити
Тому я відсилаю її в сторону
Я сказав, що гроші, влада гордість
До дня, коли ми помремо