Переклад тексту пісні I'm Not Over You - Rxseboy

I'm Not Over You (оригінал)

I’m really sad you had to leave I’ll go and find another
But I’ve been seeing you in town I’m going undercover
I miss the feeling when we got when we were undercovers
And girl you really had me thinking you should meet my mother
I guess that I was wrong
I guess that you were right
I guess I’ll write a song
And hope you’ll spend the night
I know I’m too generic
But I don’t ever fight it
I swear my love is like a match but you just won’t ignite it
Ayy, You say I’m toxic that isn’t true
Would not have acted how I did if it was not for you
I’m hard-headed far away from being bulletproof
And you were sweeter than the sugar hitting every tooth
Yeah, like a drug you were so addictive
Said it wasn’t meant to be but I would never listen
In my mind I told myself that you were probably different
And we were close but every text was adding to the distance
This is overdue
I’m feeling overused
They say you’re over me
But I’m not over you
Now I’ve been so confused
With nothing left to lose
You say you’re over me
But I’m not over you
Yeah, This is overdue
I’m feeling overused
They say you’re over me
But I’m not over you
Now I’ve been so confused
With nothing left to lose
You say you’re over me
But I’m not over you
Yeah, my feelings linger in the night time
Like should I send a message maybe it’s the right time
Or maybe I can prove myself by tryna fight crimes
But I don’t think she’s listening when I recite rhymes
And it’s kinda sad
I guess it’s whatever
When I think of her
I’m thinking it’s forever
I was staying loyal
And she was telling secrets
Exposing me on social media
Like come and peep this
Subtweeting feeling state depleting
Everyday was waking up
Like okay girl I’m peacing
I couldn’t handle everything while picking up the pieces
Homies telling me to leave sick of all the preaching
Yeah, like I got it this is only us
To handle everything I know that I’m the only one
Try to save it but it’s hard to save the broken trust
Sad boy when it hit me I was not enough
This is overdue
I’m feeling overused
They say you’re over me
But I’m not over you
Now I’ve been so confused
With nothing left to lose
You say you’re over me
But I’m not over you
Yeah, This is overdue
I’m feeling overused
They say you’re over me
But I’m not over you
Now I’ve been so confused
With nothing left to lose
You say you’re over me
But I’m not over you

(переклад)

Мені дуже сумно, що тобі довелося піти, я піду та знайду іншого
Але я бачив вас у місті, я йду під прикриттям
Я сумую за тим відчуттям, коли ми були під прикриттям
І дівчино, ти справді змусила мене думати, що тобі варто познайомитися з моєю матір’ю
Я думаю, що я помилявся
Думаю, ви мали рацію
Думаю, я напишу пісню
І сподіваюся, що ти проведеш ніч
Я знаю, що я занадто загальний
Але я ніколи не борюся з цим
Клянусь, моє кохання схоже на сірник, але ти його просто не запалиш
Ай, ти кажеш, що я токсичний, це неправда
Не вчинив би так, як я, якби не ти
Я дуже далекий від того, щоб бути куленепробивним
І ти був солодший за цукор, що вдарив кожен зуб
Так, як наркотик, ти був таким залежним
Сказав, що це не повинно бути, але я ніколи не буду слухати
Подумки я сказав собі, що ти, ймовірно, інший
І ми були близько, але кожен текст додавав відстані
Це прострочено
Я відчуваю себе надмірно використаним
Кажуть, ти наді мною
Але я не над тобою
Тепер я так розгубився
Немає чого втрачати
Ти кажеш, що ти наді мною
Але я не над тобою
Так, це прострочено
Я відчуваю себе надмірно використаним
Кажуть, ти наді мною
Але я не над тобою
Тепер я так розгубився
Немає чого втрачати
Ти кажеш, що ти наді мною
Але я не над тобою
Так, мої почуття тривають у нічний час
Наприклад, я повинен надіслати повідомлення, можливо, це правильний час
Або, можливо, я можу довести себе, намагаючись боротися зі злочинністю
Але я не думаю, що вона слухає, коли я декламую вірші
І це якось сумно
Гадаю, що завгодно
Коли я думаю про неї
Я думаю, що це назавжди
Я залишався лояльним
І вона розповідала секрети
Викриття мене в соціальних мережах
Прийдіть і подивіться на це
Субтвіти відчуття виснаження
Кожен день прокидався
Як добре дівчина, я заспокоюю
Я не міг впоратися з усім, збираючи куски
Друзі кажуть мені піти від усіх цих проповідей
Так, ніби я зрозумів, це лише ми
Щоб впоратися з усім, я знаю, що я єдиний
Спробуйте врятувати його, але важко врятувати порушену довіру
Сумний хлопчик, коли це вразило мене, мене було недостатньо
Це прострочено
Я відчуваю себе надмірно використаним
Кажуть, ти наді мною
Але я не над тобою
Тепер я так розгубився
Немає чого втрачати
Ти кажеш, що ти наді мною
Але я не над тобою
Так, це прострочено
Я відчуваю себе надмірно використаним
Кажуть, ти наді мною
Але я не над тобою
Тепер я так розгубився
Немає чого втрачати
Ти кажеш, що ти наді мною
Але я не над тобою