Переклад тексту пісні For the Girl Who Breaks My Heart - Rxseboy

For the Girl Who Breaks My Heart (оригінал)

Lot of thoughts, in my head, not a lot gonna change
Got a girl, in my bed, but she ain’t feeling the same
If I give, her a second, she’ll be running away
And if I give, her a day, someone taking my place
Lot of thoughts, in my head, not a lot gonna change
Got a girl, in my bed, but she ain’t feeling the same
If I give, her a second, she’ll be running away
And if I give, her a day, someone taking my place
Can you tell me things?
You would tell nobody else
I would sell my soul, if that mean you would come and help
Try to get it back, our love is still in nature
Something like an artifact, we both agree with that
Feels like it’s not real, excavation, I be looking for your heart still
Where’d it go?
Imma never know
Cause you always try to keep it from me
You say I got to find a piece for you to ever love me
But all I ever see are peace signs
You getting angry in the meantime
You telling me I could at least try
But I been trying for forever
I don’t wanna be with you
Cause it don’t feel like we’re together
But this feeling holding tight
Like when you said to try your sweater on
When we were in your room
There’s so much that we can do
Thought this love would give me life
But now I’m married to this tune
Lot of thoughts, in my head, not a lot gonna change
Got a girl, in my bed, but she ain’t feeling the same
If I give, her a second, she’ll be running away
And if I give, her a day, someone taking my place
Lot of thoughts, in my head, not a lot gonna change
Got a girl, in my bed, but she ain’t feeling the same
If I give, her a second, she’ll be running away
And if I give, her a day, someone taking my place
You’re feeling good, I’m feeling so-so
Hooking up with all my homies, that’s a low blow
I heard you’re trying new things, like the co-co
(?) really got me going slo mo
Maybe we should separate
And hopefully one day
We’ll finally go and set the stage
But don’t return when everybody say
I got it made
Just forget the past
We can’t go back
I’m using autosave, yeah

(переклад)

У моїй голові багато думок, але нічого не зміниться
Я маю дівчину у мому ліжку, але вона не відчуває того ж
Якщо я дам їй секунду, вона втече
І якщо я даю їй день, хтось займе моє місце
У моїй голові багато думок, але нічого не зміниться
Я маю дівчину у мому ліжку, але вона не відчуває того ж
Якщо я дам їй секунду, вона втече
І якщо я даю їй день, хтось займе моє місце
Чи можете ви мені щось розповісти?
Ти б нікому іншому не сказав
Я б продав свою душу, якщо б це означало, що ти прийдеш і допоможеш
Спробуйте повернути це, наша любов все ще в природі
Щось на кшталт артефакту, ми з цим згодні
Здається, що це несправжнє, розкопки, я все ще шукаю твоє серце
Куди воно поділося?
Я ніколи не знаю
Бо ти завжди намагаєшся приховати це від мене
Ти говориш, що я мушу знайти частину, щоб ти колись полюбив мене
Але все, що я бачу, — це знаки миру
Ви тим часом розгніваєтеся
Ви мені кажете, що я міг би принаймні спробувати
Але я намагався вічно
Я не хочу бути з тобою
Тому що не здається, що ми разом
Але це відчуття міцно тримається
Наприклад, коли ви сказали приміряти светр
Коли ми були у вашій кімнаті
Ми можемо зробити так багато
Я думав, що ця любов дасть мені життя
Але тепер я одружений на цій мелодії
У моїй голові багато думок, але нічого не зміниться
Я маю дівчину у мому ліжку, але вона не відчуває того ж
Якщо я дам їй секунду, вона втече
І якщо я даю їй день, хтось займе моє місце
У моїй голові багато думок, але нічого не зміниться
Я маю дівчину у мому ліжку, але вона не відчуває того ж
Якщо я дам їй секунду, вона втече
І якщо я даю їй день, хтось займе моє місце
Ти почуваєшся добре, я почуваюся так собі
Зв’язатися з усіма моїми друзями – це невеликий удар
Я чув, що ви пробуєте щось нове, як-от співробітництво
(?) справді спонукав мене до спокою
Можливо, нам варто розлучитися
І, сподіваюся, одного дня
Нарешті ми підемо і влаштуємо сцену
Але не повертайся, коли всі скажуть
Я зробив це
Просто забудьте минуле
Ми не можемо повернутись
Я використовую автозбереження, так