Переклад тексту пісні Hurry up to Love - Russull Thompkins jr, The Stylistics

Hurry up to Love (оригінал)

Oh, how it hurts loving someone who has someone else
So many nights I’ve spend here all alone by myself
Whenever you’re with him, whose loving me, nobody
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again
I’ll never know when I’m going to see you again
Can’t make no plans, I just see you whenever I can
What happens in between, I sit and dream about you
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again
So many lives I spend here all alone
I love you, hurry up this way again
I need you, I want you, I don’t want nobody else
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again
I love you, hurry up this way again
I’ve gotta have you, I want you, hurry up this way again
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again

(переклад)

О, як боляче любити того, у кого є хтось інший
Стільки ночей я провів тут сам
Коли б ти з ним, хто мене любить, ніхто
Поспішай ще раз сюди, я люблю тебе, поспіши знову сюди
Я ніколи не дізнаюся, коли побачу вас знову
Я не можу планувати, я просто бачу вас, коли можу
Що відбувається між ними, я сиджу і мрію про тебе
Поспішай ще раз сюди, я люблю тебе, поспіши знову сюди
Стільки життів я проводжу тут сам
Я люблю вас, поспішайте сюди знову
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я не хочу нікого іншого
Поспішай ще раз сюди, я люблю тебе, поспіши знову сюди
Я люблю вас, поспішайте сюди знову
Я маю вас, я хочу вас, поспішайте знову сюди
Поспішай ще раз сюди, я люблю тебе, поспіши знову сюди