Переклад тексту пісні Всё вернётся назад - Русский Размер

Всё вернётся назад (оригінал)

Пусть отрывной календарь
Усеет числами пол,
Я приглашаю друзей,
Я накрываю на стол.
Я задуваю свечу,
Я закрываю глаза.
И понимаю сейчас,
Что всё вернётся назад.
--SOLO--
Как тонкой бритвой пером,
Порву тетрадей листы.
Не изменить ничего,
И я сжигаю мосты.
Шёл без сомненья вперёд,
Остановился и вдруг
Я понял: путь для меня —
Лишь заколдованный круг.
--SOLO--
Пусть отрывной календарь
Усеет числами пол,
Я приглашаю друзей,
Я накрываю на стол.
Я задуваю свечу,
Я закрываю глаза.
И понимаю сейчас,
Что всё вернётся назад.
И понимаю сейчас,
Что всё вернётся… вернётся… назад!

(переклад)

Нехай відривний календар
Усіє числами підлогу,
Я запрошую друзів,
Я накриваю на стіл.
Я задуваю свічку,
Я закриваю очі.
І розумію зараз,
Що все повернеться назад.
--SOLO--
Як тонкою бритвою пером,
Порву листів зошити.
Не змінити нічого,
І я спалюю мости.
Ішов безперечно вперед,
Зупинився і раптом
Я зрозумів: шлях для мене —
Лише зачароване коло.
--SOLO--
Нехай відривний календар
Усіє числами підлогу,
Я запрошую друзів,
Я накриваю на стіл.
Я задуваю свічку,
Я закриваю очі.
І розумію зараз,
Що все повернеться назад.
І розумію зараз,
Що все повернеться… повернеться… назад!