Переклад тексту пісні Она лежала на земле - Русский Размер

Она лежала на земле (оригінал)

Она была совсем молода
Она училась только мечтать
И мать её жила не одна
И отчим всё хотел приласкать
Её тянуло больше к друзьям
Друзья её считали больной
Они бросали хлеб воробьям
И поздно расходились домой
Она уже не помнит сама
Когда подсела на иглу
Она давно торчит не одна
Они его берут на углу
В последний раз их общий баян
Исполнил вальс исколотых вен,
Но треснул этот мир по краям
Разрушив их депрессий плен
Она лежала на земле
Глазами целясь прямо в небо
Так никогда с ней ласков не был
Весь мир кипящий на огне
Холодной тенью в тишине
Раскинув руки, выгнув тело
Обняв огромный мир несмело
Она лежала на земле

(переклад)

Вона була зовсім молода
Вона вчилася лише мріяти
І мати її жила не одна
І вітчим все хотів приголубити
Її тягло більше до друзів
Друзі її вважали хворою
Вони кидали хліб горобцям
І пізно розходилися додому
Вона вже не пам'ятає сама
Коли підсіла на голку
Вона давно стирчить не одна
Вони його беруть на кутку
Востаннє їхній загальний баян
Виконав вальс сколотих вен,
Але тріснув цей світ по краях
Зруйнувавши їх депресій полон
Вона лежала на землі
Очима цілячись прямо в небо
Так ніколи з нею ласок не був
Весь світ киплячий на вогні
Холодною тінню в тиші
Розкинувши руки, вигнувши тіло
Обійнявши величезний світ несміливо
Вона лежала на землі