Переклад тексту пісні Когда его нет рядом - Русский Размер

Когда его нет рядом (оригінал)

Видишь, в темном небе звезда, все так же светит.
Ты встречаешь все поезда, а он не едет.
В трубке телефонной гудки, в подушке слезы.
Бесполезны эти звонки, погибли розы.
Я, никогда, никогда, тебя не забуду…
Только дождь за окном, спустись на землю.
Где-то, с кем-то вдвоем, они наверно.
И тебя там не ждут, так грустно это.
Дни за днями бегут, не жди ответа.
Я, никогда, никогда, тебя не забуду…
Да, светит над тобой звезда, Звезда.
Светит над тобой Звезда разлуки.

(переклад)

Бачиш, у темному небі зірка, все так само світить.
Ти зустрічаєш усі потяги, а він не їде.
У трубці телефонної гудки, у подушці сльози.
Марні ці дзвінки, загинули троянди.
Я, ніколи, ніколи, тебе не забуду…
Тільки дощ за вікном, спустись на землю.
Десь, з кимось удвох, вони напевно.
І тебе там не чекають, так сумно це.
Дні за днями біжать, не жди відповіді.
Я, ніколи, ніколи, тебе не забуду…
Так, світить над тобою зірка, Зірко.
Світить над тобою Зірка розлуки.