Переклад тексту пісні Увидеть небо - Русский Размер

Увидеть небо (оригінал)

Кто-то выйдет из дома, несмотря на запреты
Кто-то встретит знакомых — купит эту кассету
В жизни часто неверно нарисованы схемы
И поэтому с нами возникают проблемы
А мне бы увидеть небо
Ворваться мне бы В большое небо
В такое синее небо…
Кто-то ходит по кругу, где-то падают звёзды
Для кого-то примета, а тебе только слёзы
Если только найдутся на вопросы ответы
Где-то кто-то вернётся с первой каплей рассвета
А мне бы увидеть небо
Ворваться мне бы В большое небо
В такое синее небо…

Увидеть небо (переклад)

Хтось вийде з вдома, незважаючи на заборони
Хтось зустріне знайомих — придбає цю касету
У житті часто невірно намальовані схеми
І тому з нами виникають проблеми
А мені би побачити небо
Увірватися мені би У велике небо
Таке синє небо…
Хтось ходить по колу, десь падають зірки
Для когось прикмета, а тобі тільки сльози
Якщо тільки знайдуться на запитання відповіді
Десь хтось повернеться з першою краплею світанку
А мені би побачити небо
Увірватися мені би У велике небо
Таке синє небо…