Переклад тексту пісні Любовь - Русский Размер

Любовь - Русский Размер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь, виконавця - Русский Размер. Пісня з альбому Бумz-бумz, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 28.06.2000
Лейбл звукозапису: PromoParty
Мова пісні: Російська мова

Любовь

(оригінал)
Он водил составы под землёй,
Он был машинист, она — модель.
И никто не знает, почему,
Для него её закрыта дверь.
Всё вертелось, как в плохом кино,
У него кружилась голова.
Он хотел её уже давно,
Но она с подругами спала.
Время лечит, но в один из дней,
Рассекая мрак, часам к семи,
Он опять задумался о ней,
Пролетев сигнальные огни.
Отскочив, как мяч от мостовой,
У вагона первого она,
Раздвоившись, как в плохом кино,
Под его составом умерла.
(переклад)
Він водив склади під землею,
Він був машиніст, вона модель.
І ніхто не знає, чому,
Для нього її зачинені двері.
Все крутилося, як у поганому кіно,
У нього паморочилося в голові.
Він хотів її уже давно,
Але вона з подругами спала.
Час лікує, але в один з днів,
Розсікаючи морок, годин до семи,
Він знову задумався про неї,
Пролетівши сигнальні вогні.
Відскочивши, як м'яч від мостової,
У вагона першого вона,
Роздвоївшись, як у поганому кіно,
Під його складом померла.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ангел дня 1999
Весна 1999
Вот так 1998
Лети 1998
Ангел дня 2000 2000
Она лежала на земле 2000
Звезда разлуки 1998
!Слушай 2018
Весь этот мир 2000
Когда его нет рядом 1995
Всё вернется назад 1999
ЮАЮ 1999
Весна моя ft. Русский Размер 2004
Он уже далеко 1999
И если ты поймёшь 1999
Увидеть небо 2000
Где-то 2000
Звони 1998
Бэтмен-I 1995
Революция 1999

Тексти пісень виконавця: Русский Размер