| На щеке застынет слеза,
| На щеці застигне сльоза,
|
| Отразятся в окнах глаза.
| Відобразяться у вікнах очі.
|
| Ты обнимешь, скажешь:-«Люблю!».
| Ти обіймеш, скажеш:-«Люблю!».
|
| А в ответ:-«Не жди, позвоню».
| А в відповідь:-«Не чекай, зателефоную».
|
| У него семья и дела,
| У нього сім'я і справи,
|
| Хлопнет дверь, растают слова
| Хлопне двері, розтануть слова
|
| Ну зачем, скажи эта ложь?
| Навіщо, скажи ця брехня?
|
| Если хочешь, лучше найдeшь.
| Якщо хочеш, краще знайдеш.
|
| Но она, опять у окна,
| Але вона, знову біля окна,
|
| Ждeт звонка, а завтра весна.
| Чекає дзвінка, а завтра весна.
|
| Как всегда, одна ты грустишь,
| Як завжди, одна ти, сумуєш,
|
| Он придeт и снова простишь.
| Він прийде і знову пробачиш.
|
| Время как снег, пролетело и нет,
| Час як сніг, пролетіло і немає,
|
| Но ты веришь в любовь и ты мчишься на свет.
| Але ти віриш у любов і ти¸мчишся на світло.
|
| И пускай говорят: скоро будешь одна.
| І нехай кажуть: скоро будеш одна.
|
| С добрым утром, любовь!
| З доброго ранку, любов!
|
| С добрым утром, весна!
| З доброго ранку, весна!
|
| Но откуда взялся он вдруг,
| Але звідки взявся він раптом,
|
| Этот вечно замкнутый круг,
| Це вічно замкнене коло,
|
| У подруг давно уж семья,
| У подруг давно вже сім'я,
|
| А ты ждeшь весь вечер звонка. | А ти чекаєш весь вечір дзвінка. |