| Сел в ракету, хлопнул дверью и уехал.
| Сів у ракету, грюкнув дверима й¸ поїхав.
|
| Навсегда застыли в воздухе слова,
| Назавжди застигли у повітряні слова,
|
| Вспоминай об этом.
| Згадуй про це.
|
| Солнце и земля остались позади.
| Сонце і земля залишилися позаду.
|
| Он на ручки жмет и слышит: Здесь планета.
| Він на ручки тисне і чує: Тут планета.
|
| Там, он знает, сбудутся его мечты. | Там, він знає, збудуться його мрії. |
| Летит ракета.
| Літить ракета.
|
| Знает только Иосиф пилот, что не сбился с пути его звездолeт.
| Знає тільки Йосип пілот, що не збився зі шляху його зореліт.
|
| Это не земля, Пилот Иосиф.
| Це не земля, Пілот Йосип.
|
| Вспоминай меня, Пилот Иосиф.
| Згадуй мене, Пілот Йосипе.
|
| Ты летел не зря, Пилот Иосиф.
| Ти летів недаремно, Пілот Йосипе.
|
| Встретим мы тебя, Пилот Иосиф.
| Зустрінемо ми тебе, Пілот Йосипе.
|
| Здравствуй пилот Иосиф! | Привіт пілот Йосипе! |
| Здравствуй!
| Привіт!
|
| а-а-а-а-а, ждали мы тебя.
| а-а-а-а-а, чекали ми тебе.
|
| Значит это родина твоя
| Значить, це твоя батьківщина
|
| Шалом алейхем, Пилот Иосиф! | Шалом алейхем, Пілот Йосипе! |