| Он лежал на земле,
| Він лежав на землі,
|
| Будто просто устал,
| Начебто просто втомився,
|
| И не видел того,
| І не бачив того,
|
| кто его убивал.
| хто його вбивав.
|
| Лишь минуту назад Он хотел покурить.
| Лише хвилину тому Він хотів покурити.
|
| Одинокой звездой прорисована нить
| Самотньою зіркою промальована нитка
|
| В черном небе чужой и далёкой страны.
| У чорному небі чужої і далекої країни.
|
| Над его головой прокричат журавли,
| Над його головою прокричать журавлі,
|
| Что напрасно Он лёг, будто просто устал.
| Що даремно Він ліг, ніби просто втомився.
|
| И не видел того, кто его убивал.
| І не бачив того, хто його вбивав.
|
| Опрокинулось небо, холодный такой
| Перекинулося небо, холодний такий
|
| Ветер дрогнул в листве. | Вітер здригнувся в листі. |
| Одинокой рекой
| Самотньою річкою
|
| Потекла по траве и оставила след,
| Потекла травою і залишила слід,
|
| Для того, кто стрелял, молчаливый ответ
| Для того, хто стріляв, мовчазна відповідь
|
| В это небо чужой и далёкой страны.
| Це небо чужої і далекої країни.
|
| Над его головой прокричат журавли
| Над його головою прокричать журавлі
|
| Что напрасно Он лёг, будто просто устал.
| Що даремно Він ліг, ніби просто втомився.
|
| И не видел того, кто его убивал. | І не бачив того, хто його вбивав. |