Переклад тексту пісні Первое свидание - Руслан Набиев

Первое свидание (оригінал)

В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Вот проходит два часа, где же ты любовь моя?
Лепесточки вянут без тебя
В старом парке у пруда жду я дальше жду тебя
Где же ты любимая моя?
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
В старом парке у пруда ждал весь вечер я тебя,
Месяц с неба улыбнулся мне
Подарил ему цветочки,
Звездочкам отдал игрушки
Где же ты желанная моя?
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.
Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встречи так волнует кровь.
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они.

Первое свидание (переклад)

У парку біля ставка розтанули вони.
Перше побачення, перше кохання
Очікування зустрічі так хвилює кров.
Перші надії, перші мрії
У парку біля ставка розтанули вони.
Ось минає дві години, де ж ти любов моя?
Пелюстки в'януть без тебе
У старому парку біля ставка чекаю я далі чекаю тебе
Де ж ти люба моя?
Перше побачення, перше кохання
Очікування зустрічі так хвилює кров.
Перші надії, перші мрії
У парку біля ставка розтанули вони.
Перше побачення, перше кохання
Очікування зустрічі так хвилює кров.
Перші надії, перші мрії
У парку біля ставка розтанули вони.
У старому парку біля ставка чекав весь вечір я тебе,
Місяць з неба посміхнувся мені
Подарував йому квіти,
Зірочкам віддав іграшки
Де ти ж бажана моя?
Перше побачення, перше кохання
Очікування зустрічі так хвилює кров.
Перші надії, перші мрії
У парку біля ставка розтанули вони.
Перше побачення, перше кохання
Очікування зустрічі так хвилює кров.
Перші надії, перші мрії
У парку біля ставка розтанули вони.
Перше побачення, перше кохання
Очікування зустрічі так хвилює кров.
Перші надії, перші мрії
У парку біля ставка розтанули вони.
Перше побачення, перше кохання
Очікування зустрічі так хвилює кров.
Перші надії, перші мрії
У парку біля ставка розтанули вони.