Переклад тексту пісні Мечты - Руслан Набиев

Мечты (оригінал)

В параллельных мирах я искал тебя
И писал на стекле заклинания,
Убегал от себя и обманывал,
Что мир так тесен, мы будем вместе.
Припев:
Мечты все чаще не сбываются
Сердца, как прежде, разбиваются
Сюжет по кругу повторяется
Забыть хочу, но не забывается.
В жизни все просто так не случается
Мы находим себя, мы теряемся
И счастливыми вновь притворяемся,
Ведь мир так тесен, но мы не вместе
Припев
Мечты все чаще не сбываются
Сердца, как прежде, разбиваются
Сюжет по кругу повторяется
Забыть хочу, но не забывается.
Мечты, как прежде, возвращаются
Сердца все чаще разбиваются
Припев
Мечты все чаще не сбываются
Сердца, как прежде, разбиваются
Сюжет по кругу повторяется
Забыть хочу, но не забывается.

Мечты (переклад)

У паралельних світах я шукав тебе
І писав на скла заклинання,
Втікав від себе і обманював,
Що світ такий тісний, ми будемо разом.
Приспів:
Мрії все частіше не збуваються
Серця, як і раніше, розбиваються
Сюжет по колу повторюється
Забути хочу, але не забувається.
У житті все просто так не трапляється
Ми знаходимо себе, ми втрачаємося
І щасливими знову прикидаємося,
Адже світ такий тісний, але ми не разом
Приспів
Мрії все частіше не збуваються
Серця, як і раніше, розбиваються
Сюжет по колу повторюється
Забути хочу, але не забувається.
Мрії, як і раніше, повертаються
Серця дедалі частіше розбиваються
Приспів
Мрії все частіше не збуваються
Серця, як і раніше, розбиваються
Сюжет по колу повторюється
Забути хочу, але не забувається.