Переклад тексту пісні Ghost of Me - Rupert Pope, Lucy Underhill

Ghost of Me (оригінал)

I can see it all
Before me like an arrow
You say it’s impossible
But I can’t let this feeling go
Are we gonna let it happen
No ghosts in the machine
Are you gonna let it happen
And not make a ghost of me
So how do you sleep at night
Do you clutch the pillow tight
Wrestling fate with all your might
Oh won’t you step into the light
Are we gonna let it happen
No ghosts in the machine
Are you gonna let it happen
And not make a ghost of me
What are you scared of
What are you running from
What are you scared of
What are you running from
Are we gonna let it happen
No ghosts in the machine
Are you gonna let it happen
And not make a ghost of me
Are we gonna let it happen
No ghosts in the machine
Are you gonna let it happen
And not make a ghost of me

Ghost of Me (переклад)

Я бачу все
Переді мною як стріла
Ви кажете, що це неможливо
Але я не можу позбутися цього почуття
Невже ми дозволимо цьому статися
У машині немає привидів
Ти дозволиш цьому статися
І не робити з мене привиду
Тож як ви спите вночі?
Чи міцно стискаєте подушку
Боротися з долею з усіх сил
Ох, чи не ступите ви на світло
Невже ми дозволимо цьому статися
У машині немає привидів
Ти дозволиш цьому статися
І не робити з мене привиду
Чого ти боїшся
Від чого тікаєш
Чого ти боїшся
Від чого тікаєш
Невже ми дозволимо цьому статися
У машині немає привидів
Ти дозволиш цьому статися
І не робити з мене привиду
Невже ми дозволимо цьому статися
У машині немає привидів
Ти дозволиш цьому статися
І не робити з мене привиду