Переклад тексту пісні Lucky One - Rupert Pope, Giles Palmer

Lucky One (оригінал)

I’ve got a feeling
I can’t deny
You’ve been my secret crush for quite awhile
You’ve got a fantasy I can see it in you’re eyes
If you tell me yours boy I could tell u mine
Bridge —
Feels like something new
Boy its time I told you what to do
I’m not so crazy to stand here saying this is love
I just kissed you yesterday
This thing has only just begun
Let’s stay out late night and party cos we’re young
Show me what your made of boy
And who knows, you might be the lucky one
The lucky one
Who knows you might be the lucky one
I might be dreaming Never felt like this
There’s something about your touch and how you like to kiss
You’ve got a secret that you’re tryin to hide
Well If you show me yours boy then I could show u mine
Bridge —
This feels like something new
Boy its time I told you what to do
Tell me all ur secrets
What your dreaming of
What your dreaming of

Lucky One (переклад)

У мене є відчуття
Я не можу заперечити
Ти був моїм таємним коханням протягом тривалого часу
У вас є фантазія, я бачу це у твоїх очах
Якщо ти скажеш мені свого хлопчика, я можу сказати тобі свого
міст —
Відчувається щось нове
Хлопчику, настав час сказати тобі, що робити
Я не настільки божевільний, щоб стояти тут і казати, що це любов
Я просто вчора поцілував тебе
Ця справа тільки почалася
Давайте залишимося пізно ввечері і погуляємо, бо ми молоді
Покажи мені, з чого ти зробив хлопчика
І хто знає, можливо, вам пощастить
Щасливчик
Хто знає, можливо, вам пощастить
Я, можливо, мрію, Ніколи так не відчував
Є щось у ваших дотиках і в тому, як ви любите цілуватися
У вас є таємниця, яку ви намагаєтеся приховати
Ну, якщо ти покажеш мені свого хлопчика, я можу показати тобі свого
міст —
Це схоже на щось нове
Хлопчику, настав час сказати тобі, що робити
Розкажи мені всі свої секрети
Про що ти мрієш
Про що ти мрієш