Переклад тексту пісні Stay a While - Rupert Pope, Giles Palmer

Stay a While (оригінал)

I know you’ve been lost inside such a long time
And love only scars what the eyes cannot see
But u won’t fall, I’m by your side
And when it’s dark, I’ll shine a light
You broke your heart but your soul survived
Woh oh
Take the world off your shoulders
Let your troubles fall at my feet
Just come on in from the cold and
Stay awhile with me
Lay awhile with me
I know how much you hurt that you keep on the inside
Just when you thought you had got time on your side
But u won’t fall, I’m by your side
And when it’s dark, I’ll shine a light
You broke your heart but your soul survived
Woh oh
Take the world off your shoulders
Let your troubles fall at my feet
Just come on in from the cold and
Stay awhile with me
Lay awhile with me
Just take these words
Believe we can do it
Take my hands I’ll show you the way
Side by side with you
Just stay a while and lean on me baby
Take the world off your shoulders
Let your troubles fall at my feet
Just come on in from the cold and
Stay awhile with me
Lay awhile with me

Stay a While (переклад)

Я знаю, що ти так довго загубився всередині
А любов залишає лише шрами, які очі не бачать
Але ти не впадеш, я з тобою
А коли стемніє, я запалю світло
Ти розбив своє серце, але твоя душа вижила
Ой ой
Зніміть світ зі своїх плечей
Нехай ваші біди впадуть до моїх ніг
Просто заходьте з холоду і
Побудь зі мною на деякий час
Полежати трохи зі мною
Я знаю, як сильно тобі боляче, що ти тримаєшся всередині
Саме тоді, коли ви думали, що у вас є час
Але ти не впадеш, я з тобою
А коли стемніє, я запалю світло
Ти розбив своє серце, але твоя душа вижила
Ой ой
Зніміть світ зі своїх плечей
Нехай ваші біди впадуть до моїх ніг
Просто заходьте з холоду і
Побудь зі мною на деякий час
Полежати трохи зі мною
Просто візьміть ці слова
Повірте, ми можемо це зробити
Візьміть мене за руки, я покажу вам дорогу
Пліч-о-пліч з вами
Просто побудь трохи і притулись до мене, дитино
Зніміть світ зі своїх плечей
Нехай ваші біди впадуть до моїх ніг
Просто заходьте з холоду і
Побудь зі мною на деякий час
Полежати трохи зі мною