Переклад тексту пісні Victim Of Wanderlust - Rupert Hine

Victim Of Wanderlust - Rupert Hine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Victim Of Wanderlust, виконавця - Rupert Hine.
Дата випуску: 31.05.2001
Мова пісні: Англійська

Victim Of Wanderlust

(оригінал)
Under the African sun
Or by the light of some Asian moon
And it’s just my luck
The American dream came too soon
I drag no anchor
I apprehend myself
I disappear like dust
I am the victim of wanderlust
I fall victim to wanderlust
I fall victim to wanderlust — I fall victim
I can adapt to anything except in a rut
I’ve been stone broke but not poor
And I’ve been all set up
I’d decline my legitimate share
Because it weighed too much
I drag no anchor
I apprehend myself
I disappear like dust
I am the victim of wanderlust
I was born in the dark facing east but sliding west
You liked the storm from the window
While I craved it in the flesh
I’ve been in deep trouble
But I’ve never been to jail
I always knew just enough
To cross the river when the dogs were on my tail
Don’t drive me to my destination
Or the point of no return
I’ve got to see this world alone
If I’m ever going to learn
I drag no anchor
I apprehend myself
I disappear like dust
I am the victim of wanderlust
I was born in the dark…
Drums: michael dawe
(переклад)
Під африканським сонцем
Або при світлі якогось азіатського місяця
І це просто моя удача
Американська мрія здійснилася занадто рано
Я не перетягую якір
Я затримую себе
Я зникаю, як пил
Я жертва мандрівок
Я стаю жертвою жаги до подорожей
Я стаю жертвою жаги до мандрів — я стаю жертвою
Я можу пристосуватися до будь-чого, крім колії
Я був розбитий, але не бідний
І я все налаштував
Я б відмовився від своєї законної частки
Тому що він важив занадто багато
Я не перетягую якір
Я затримую себе
Я зникаю, як пил
Я жертва мандрівок
Я народився в темряві обличчям на схід, але ковзаю на захід
Вам сподобалася гроза з вікна
Поки я бажав цего в плоті
Я був у великій біді
Але я ніколи не сидів у в’язниці
Я завжди знав достатньо
Перепливати річку, коли собаки були на хвості
Не вези мене до місця призначення
Або точка неповернення
Я повинен побачити цей світ наодинці
Якщо я колись навчуся
Я не перетягую якір
Я затримую себе
Я зникаю, як пил
Я жертва мандрівок
Я народився в темряві...
Ударні: Майкл Доу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Misplaced Love 2001
Instant Muse ft. David Maciver 1971
Pick up a Bone ft. David Maciver 1971
Psycho Surrender 2001
I Hang On To My Vertigo 2001
Samsara 2001
I Think A Man Will Hang Soon 2001
Medicine Munday ft. David Maciver 1971
Running Away ft. David Maciver 1971
Make A Wish 2001
The Formula 2019
Boo Boo's Faux Pas ft. David Maciver 1971
The Days of a Champion 2019
More Than One, Less Than Five ft. David Maciver 1971
Surface Tension 2001
Me You Mine ft. David Maciver 1971
Ass All ft. David Maciver 1971
Scratching At Success 2001
Kerosene ft. David Maciver 1971
Scarecrow ft. David Maciver 1971

Тексти пісень виконавця: Rupert Hine