Переклад тексту пісні Samsara - Rupert Hine

Samsara (оригінал)

Samsara was the state I lived in
The city walls forestalled a break-in
The brochure told folks they were safe here
A destination with no check-in
The women there were tantalising
Shame shaped their minds through advertising
The clothes we chose for lies to live in
We had no guide but television
Samsara was the state that I lived in
A destination with no check-in.
Samsara
Samsara was the state I lived in
Just like L.A. with no religion
Some teacher told me I was gifted
Her number wasn’t even listed
I wasn’t sure if she existed
Samsara was the state that I lived in
A destination with no check-in.
Samsara
Now far from home this body’s shaking
With fantasies I fed to blind me
The open door is now behind me
One day I woke and it was missing

Samsara (переклад)

Сансара була станом, у якому я жив
Міські стіни запобігли прориву
У брошурі було сказано, що вони тут у безпеці
Пункт призначення без реєстрації
Жінки там були спокусливі
Сором сформував їхній розум через рекламу
Одяг, який ми вибрали для брехні, щоб жити
У нас не було гіда, крім телевізора
Сансара була станом, у якому я жив
Пункт призначення без реєстрації.
Сансара
Сансара була станом, у якому я жив
Так само, як Лос-Анджелес без релігії
Якийсь учитель сказав мені, я обдарований
Її номер навіть не був вказаний
Я не був упевнений, чи вона існує
Сансара була станом, у якому я жив
Пункт призначення без реєстрації.
Сансара
Зараз далеко від дому це тіло тремтить
З фантазіями, які я годував, щоб засліпити мене
Відчинені двері вже позаду мене
Одного дня я прокинувся, і його зникло