Переклад тексту пісні Misplaced Love - Rupert Hine

Misplaced Love (оригінал)

You noticed that I closed my eyes again
And smiled in all the silence
I have grown in me for you
But then what accident of stars
Brought you so late into my arms
Where even now another sleeps
Here in my heart I know that you and I are one
I wonder if some joker laughs as he looks on
I wonder if some joker laughs as he looks on
I wonder if some joker laughs as he looks on
At all our misplaced love
You noticed that I turned my head away
And cried for all the goodness
I have found deceiving you
Ah well how could we know the hand
Fate chose to be our guide was tired
Of lover’s bliss and holding hands
Deep in my heart I know that you and I are one
I wonder if some joker sighs for what we’ve done
I wonder if some joker sighs for what we’ve done
I wonder if some joker sighs for what we’ve done
With all our misplaced love
I noticed that you touched my soul in time
And lied to stop my leaving
For a place where no one hears
But then what randomness and chance
Could move the mountain from our dreams
Or break the spell upon us now
And though deep in my heart I know you and I are one
I wonder if the joker dies what will become
I wonder if the joker dies what will become
I wonder if the joker dies what will become
Of all our misplaced love

Misplaced Love (переклад)

Ви помітили, що я знову заплющив очі
І посміхнувся в усій тиші
Я виріс у собі для тебе
Але тоді яка випадковість зірок
Приніс тебе так пізно в свої обійми
Де й зараз інший спить
Тут, у серці, я знаю, що ми з тобою одне ціле
Цікаво, чи сміється якийсь жартівник, дивлячись
Цікаво, чи сміється якийсь жартівник, дивлячись
Цікаво, чи сміється якийсь жартівник, дивлячись
Вся наша недоречна любов
Ви помітили, що я відвернув голову
І плакала за все добро
Я виявив, що обманюю вас
Ах, як ми могли знати руку
Доля вибрала бути нашим провідником, втомився
Про блаженство закоханого та тримання за руки
Глибоко в серці я знаю, що ми з тобою одне ціле
Мені цікаво, чи якийсь жартівник зітхає за тим, що ми зробили
Мені цікаво, чи якийсь жартівник зітхає за тим, що ми зробили
Мені цікаво, чи якийсь жартівник зітхає за тим, що ми зробили
З усією нашою недоречною любов'ю
Я помітив, що ти вчасно торкнувся моєї душі
І збрехав, щоб зупинити мій відхід
Для місця, де ніхто не чує
Але тоді яка випадковість і випадковість
Може зрушити гору з наших мрій
Або розірвіть на нас заклинання зараз
І хоча глибоко в серці я знаю, що ми з тобою одне ціле
Мені цікаво, що станеться, якщо джокер помре
Мені цікаво, що станеться, якщо джокер помре
Мені цікаво, що станеться, якщо джокер помре
З усього нашого недоречного кохання