Переклад тексту пісні The Ecstasy of Free Thought - Rupert Hine

The Ecstasy of Free Thought (оригінал)

Do we know the same people
Do we take the same time
To change our minds
And write the sequel
Are we in the same picture
One flick of that switch could kill you
Will we ever feel the ecstasy of free thought
How can we fight without a mission
And will we ever feel the ecstasy of free thought
How can we fight
With no decision
And will we ever feel the ecstasy of free thought
You’d love to know whose side you’re on You’re nowhere
You’re trapped by information
Just let it go The key hangs with your senses
Set the prisoner free
Do we see the same stars at night
Where did we leave our education
Do we have the same proof
At least to judge the situation
Do we understand morality
From watching television
Will we ever feel the ecstasy of free thought
Don’t we all start as children
Don’t we know how we’re guided
All blood that flows is red
Why should our skin
Leave us divided

The Ecstasy of Free Thought (переклад)

Ми знаємо одних і тих самих людей
Ми беремо однаковий час
Щоб змінити нашу думку
І написати продовження
Ми в одній картині
Одне натискання цього перемикача може вас убити
Чи відчуємо ми колись екстаз вільної думки?
Як ми можемо битися без місії
І чи відчуємо ми колись екстаз вільної думки
Як ми можемо боротися
Без рішення
І чи відчуємо ми колись екстаз вільної думки
Ви б хотіли знати, на чиєму ви боці. Ви ніде
Ви в пастці інформації
Просто відпустіть Ключ залежить від ваших почуттів
Звільнити в'язня
Чи бачимо ми однакові зірки вночі
Де ми залишили нашу освіту
Чи у нас є той самий доказ
Принаймні, щоб оцінити ситуацію
Чи ми розуміємо мораль
Від перегляду телевізора
Чи відчуємо ми колись екстаз вільної думки?
Не ми всі починаємо дітьми
Хіба ми не знаємо, як ми керуємося
Уся кров, що тече, червона
Чому наша шкіра
Розділіть нас