| A space between three transverse lines
| Пробіл між трьома поперечними лініями
|
| That move toward a point sublime
| Це рух до точки піднесеного
|
| Each in its turn each turn in time
| Кожен у свою чергу, кожен хід у часі
|
| First one before then one behind
| Спочатку один до, потім один ззаду
|
| We lift the bell across the chime
| Ми піднімаємо дзвіночок через дзвін
|
| The watcher sees with watchman eyes
| Сторож бачить очима сторожа
|
| Each in its turn each turn in time
| Кожен у свою чергу, кожен хід у часі
|
| First one before then one behind
| Спочатку один до, потім один ззаду
|
| We shield the soul with faces cold
| Холодними обличчями ми закриваємо душу
|
| To feed the young we eat the old
| Щоб прогодувати молодих, ми їмо старих
|
| Each in its turn each turn in time
| Кожен у свою чергу, кожен хід у часі
|
| First one before then one behind
| Спочатку один до, потім один ззаду
|
| The grave is waste hear people cry
| Могила марна, чуйте, як люди плачуть
|
| As peeling lips they wait to die
| Як облуплені губи, вони чекають смерті
|
| Each in its turn each turn in time
| Кожен у свою чергу, кожен хід у часі
|
| First one before then one behind
| Спочатку один до, потім один ззаду
|
| The point is named
| Точка названа
|
| where hands combine
| де поєднуються руки
|
| eternally
| вічно
|
| doubtfully
| сумнівно
|
| zero
| нульовий
|
| linger on
| затриматися
|
| longer than known
| довше, ніж відомо
|
| What Pagan Jester planned our lives
| Який язичницький блазень планував наше життя
|
| And laid our heads on anvils five
| І поклали наші голови на ковадла п’ять
|
| Who civilised the fateful line
| Хто цивілізував доленосну лінію
|
| Between the point where hands combine
| Між точкою, де руки з’єднуються
|
| You’ve reached your turn
| Ви підійшли до своєї черги
|
| You’re next in line
| Ви наступний у черзі
|
| Step up my friend
| Підніміться мій друг
|
| I am behind…
| Я за…
|
| Lyric: David MacIver
| Слова: Девід МакІвер
|
| Music: Rupert Hine & Simon Jeffes
| Музика: Руперт Хайн і Саймон Джеффес
|
| Orchestra: The Martyn Ford Anvil Orchestra & Quartet
| Оркестр: The Martyn Ford Anvil Orchestra & Quartet
|
| Linger on: The Anvil Chorus
| Затримайтеся на: The Anvil Chorus
|
| Church Organ: Rupert Hine
| Церковний орган: Руперт Хайн
|
| Conductor: Gilbert Biberian
| Диригент: Гілберт Біберіан
|
| Orchestration: Simon Jeffes
| Оркестровка: Саймон Джеффес
|
| There is an anvil for each sense | Для кожного почуття є наковадло |