Переклад тексту пісні Think Twice - Rupee

Think Twice (оригінал)

She got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
All eyes on her anywhere dat she go
When she whine and she dip it and she back it up slow
When she’s in the place everybody knows
Lights up the stage like a Vegas show
On everybody’s story, everybody’s Snap
Sting she ah sting and ah shock she ah shock
Who don’t like she?
Dem flop!
She don’t care wuh yuh think about that
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
She’s in a lane of her own without even trying
In her own zone, not even lying
Can’t even clone her vibe and her stylin'
She’s one of a kind
Want her to have and to hold, touch is like Midas
Everything gold, glistening blind us
Captured my soul, don’t need reminders
She’s one of a kind
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal!
she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!

(переклад)

Вона скиглить, щоб чоловік втратив своє життя, життя
Вона скиглить, що якась дівчина подумає двічі, подумає двічі
Вона скиглить, щоб чоловік втратив свою дружину, дружину
Вона скиглить, що інша дівчина подумає двічі, подумає двічі, так
Усі погляди на неї, куди б вона не пішла
Коли вона скиглить і занурює це і вона повільно повертається
Коли вона там, усі знають
Освітлює сцену, як шоу в Вегасі
На історії всіх, Snap для всіх
Жало вона ах жало і ах шок вона ах шок
Кому вона не подобається?
Дем флоп!
Їй байдуже, ну подумай про це
Тому що вона скиглить, щоб чоловік втратив своє життя, життя
Вона скиглить, що якась дівчина подумає двічі, подумає двічі
Вона скиглить, щоб чоловік втратив свою дружину, дружину
Вона скиглить, що інша дівчина подумає двічі, подумає двічі, так
Обійти так, обійти так
Любов, як, так, змушуйте тіло рухатися й крутитися
Обійти так, обійти так
Дівчино, дівчино, дівчино!
Обійти так, обійти так
Любов, як, так, змушуйте тіло рухатися й крутитися
Обійти так, обійти так
Дівчино, дівчино, дівчино!
Вона перебуває в своєму провулку, навіть не намагаючись
У власній зоні, навіть не брехати
Не можу навіть клонувати її атмосферу та її стиль
Вона єдина в своєму роді
Хочеш, щоб вона мала й утримувала, дотик як Мідас
Все золоте, блискуче нас сліпить
Полонив мою душу, не потребую нагадування
Вона єдина в своєму роді
Тому що вона скиглить, щоб чоловік втратив своє життя, життя
Вона скиглить, що якась дівчина подумає двічі, подумає двічі
Вона скиглить, щоб чоловік втратив свою дружину, дружину
Вона скиглить, що інша дівчина подумає двічі, подумає двічі, так
Обійти так, обійти так
Любов, як, так, змушуйте тіло рухатися й крутитися
Обійти так, обійти так
Дівчино, дівчино, дівчино!
Обійти так, обійти так
Любов, як, так, змушуйте тіло рухатися й крутитися
Обійти так, обійти так
Галя, дівчинка!
вона скиглить, щоб людина втратила своє життя, життя
Вона скиглить, що якась дівчина подумає двічі, подумає двічі
Вона скиглить, щоб чоловік втратив свою дружину, дружину
Вона скиглить, що інша дівчина подумає двічі, подумає двічі, так
Обійти так, обійти так
Любов, як, так, змушуйте тіло рухатися й крутитися
Обійти так, обійти так
Дівчино, дівчино, дівчино!
Обійти так, обійти так
Любов, як, так, змушуйте тіло рухатися й крутитися
Обійти так, обійти так
Дівчино, дівчино, дівчино!