Переклад тексту пісні Jump - Rupee

Jump (оригінал)

Whoy, look at people
You make me wanna
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
(Jump) Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
(Jump) Time to start de session
(Jump) Time to celebrate
(Jump) One love in de region
(Jump) Strictly love no hate
(Jump) Everybody jumpin'
(Jump) In love and unity
(Jump) Jump up everybody, jump and let me see
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Coz you make we wanna.
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
Yeah man
(Jump) When you see de vendors
(Jump) Selling de sweet food
(Jump) And de masqueraders
(Jump) Put we in de mood
(Jump) All ah de promoters
(Jump) Musicians and de press
(Jump) All de radio DJ’s, just big up your chest
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Coz you make we wanna.
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
Yeah man
Well it’s ah feelin you just can’t explain you know
When you see dem vendors comin down de road
And de men dem selling dey craft
And don’t talk about de girls in dey costume
It just does something to me
And it makes me wanna…
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Yeah man
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Oh yeah, oh yeah

(переклад)

Ой, подивіться на людей
Ви змушуєте мене бажати
(Стрибок) Стрибайте навколо місця
(Стрибок) Я хочу вдарити мій талію
(Стрибок) Стрибати вгору й вниз
(Стрибок) Навіть на землі
(Стрибок) Стрибки в діапазоні
(Стрибок) і підняття руки
(Стрибок) Почуй, як люди говорять
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
Ой-на-на-на-на-на
(Перехід) Час розпочати сеанс
(Стрибок) Час святкувати
(Стрибок) Одне кохання в де регіоні
(Стрибок) Строго любіть без ненависті
(Стрибок) Усі стрибають
(Стрибок) У любові та єдності
(Стрибки) Підстрибуйте всі, стрибайте і дайте мені подивитися
Просто не можу дочекатися фестивального дня
Коли грає де бенд і де музика
Пострибайте, дайте я почути, як ви говорите "скажи скажи скажи".
Просто не можу дочекатися фестивального дня
Коли грає де бенд і де музика
Пострибайте, дайте я почути, як ви говорите "скажи скажи скажи".
Тому що ви змушуєте нас бажати.
(Стрибок) Стрибайте навколо місця
(Стрибок) Я хочу вдарити мій талію
(Стрибок) Стрибати вгору й вниз
(Стрибок) Навіть на землі
(Стрибок) Стрибки в діапазоні
(Стрибок) і підняття руки
Послухайте, як люди кажуть
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
Ой-на-на-на-на-на
так, чувак
(Стрибок) Коли ви побачите постачальників
(Стрибок) Продаж солодких страв
(Стрибок) І де маскарадери
(Стрибок) Налаштуйте настрій
(Стрибок) Усі промоутери
(Стрибок) Музиканти та депреса
(Стрибок) Усі ді-джеї радіо, просто розтягніть свої груди
Просто не можу дочекатися фестивального дня
Коли грає де бенд і де музика
Пострибайте, дайте я почути, як ви говорите "скажи скажи скажи".
Просто не можу дочекатися фестивального дня
Коли грає де бенд і де музика
Пострибайте, дайте я почути, як ви говорите "скажи скажи скажи".
Тому що ви змушуєте нас бажати.
(Стрибок) Стрибайте навколо місця
(Стрибок) Я хочу вдарити мій талію
(Стрибок) Стрибати вгору й вниз
(Стрибок) Навіть на землі
(Стрибок) Стрибки в діапазоні
(Стрибок) і підняття руки
Послухайте, як люди кажуть
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
Ой-на-на-на-на-на
так, чувак
Таке відчуття, що ти просто не можеш пояснити, ти знаєш
Коли ви бачите, як постачальники йдуть з дороги
І це люди, які продають ремесло
І не кажи про дівчат у костюмах
Це просто щось робить зі мною
І це змушує мене хотіти…
(Стрибок) Стрибайте навколо місця
(Стрибок) Я хочу вдарити мій талію
(Стрибок) Стрибати вгору й вниз
(Стрибок) Навіть на землі
(Стрибок) Стрибки в діапазоні
(Стрибок) і підняття руки
Послухайте, як люди кажуть
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
ай ай ай ай (ай ай ай ай)
так, чувак
Просто не можу дочекатися фестивального дня
Коли грає де бенд і де музика
О так, о так