Переклад тексту пісні No Name - Rupee, Ricardo Drue

No Name (оригінал)

If you see me on de road
Rupee, Drue, come on
My body feels as if it could have a breakdown
So much drinks in hey but I could still go a next round
My two hands in de sky
Right now I feel de vibe
We not leaving here till de day take over night
Yeah
Now ah feeling de vibe
I feeling de party
Ah looking for wine
Off a anybody
Ah feeling alive
Ah feeling lucky
If ya see pumping
Don’t let nobody know
If ya see me drunk, drunk (no name)
Stumble on de ground (no name)
Up and down de town (call no name)
Nobody should know who I am
If a wine ah thiefen (no name)
On de side ah sleeping (no name)
Right hand up if you testify
Won’t call yours
If you don’t call no name, no name, no name
Then I will do the same, no name, no name
If you don’t call no name, no name, no name, no name
If you see me on de road
Don’t let nobody know
Paint and powder, it got me feeling like a logo
For this carnival it stick on me everywhere ah go
Gal everywhere ah look on de road and on de truck
And it’s pure excitement when dem start wukking up, eh
Now ah feeling de vibe
I feeling de party
Ah looking for wine
Off a anybody
Ah feeling alive
Ah feeling lucky
If ya see pumping
Don’t let nobody know
If ya see me drunk, drunk (no name)
Stumble on de ground (no name)
Up and down de town (call no name)
Nobody should know who I am
If a wine ah thiefen (no name)
On de side ah sleeping (no name)
Right hand up if you testify
Won’t call yours
If you don’t call no name, no name, no name
Then I will do the same, no name, no name
If you don’t call no name, no name, no name, no name
If you see me on de road
Don’t let nobody know
Ooh, it’s me out there pun de road
Who behaving like a madman
And wukking up pun a man gyal
Like she belong to me
Don’t let nobody know
If ya see me dey on de road
See me on de road
On de road
On de road
If ya see pumping
Don’t let nobody know
If ya see me drunk, drunk (no name)
Stumble on de ground (no name)
Up and down de town (call no name)
Nobody should know who I am
If a wine ah thiefen (no name)
On de side ah sleeping (no name)
Right hand up if you testify
Won’t call yours
If you don’t call no name, no name, no name
Then I will do the same, no name, no name
If you don’t call no name, no name, no name, no name
If you see me on de road
Don’t let nobody know
Don’t let nobody know
Don’t let nobody know
If you see me on de road
Don’t let nobody know
Don’t let nobody know
Let nobody know
If you see me on de road
Don’t let nobody know

No Name (переклад)

Якщо ви побачите мене на дорозі
Рупі, Дру, давай
У моєму тілі таке відчуття, ніби у нього може відбутися поломка
Так багато напоїв в привіт, але я все ще міг піти на наступний раунд
Мої дві руки в небі
Зараз я відчуваю вібрацію
Ми не виїдемо звідси, доки вдень не заберемося вночі
Ага
Тепер ах відчуття де вібрації
Я відчуваю тусовку
Шукаю вино
Від будь-кого
Ах, відчуваю себе живим
Ах, відчуваю себе щасливчиком
Якщо ви бачите прокачування
Не дозволяйте нікому знати
Якщо ви бачите мене п’яним, п’яним (без ім’я)
Натрапити на землю (без імені)
Вгору та вниз по місту (не називайте імені)
Ніхто не повинен знати, хто я
Якщо вино ah thiefen (без назви)
На боці ах спати (без імені)
Праву руку вгору, якщо ви даєте свідчення
Не дзвонить своїм
Якщо ви не називаєте ні імені, ні імені, ні імені
Тоді я зроблю те саме, без імені, без імені
Якщо ви не називаєте ні імені, ні імені, ні імені, ні імені
Якщо ви побачите мене на дорозі
Не дозволяйте нікому знати
Фарба та пудра, це викликало у мене відчуття як логотип
Для цього карнавалу це прилипає у мене скрізь
Гал усюди ах дивіться на дорогу й на вантажівку
І це чисте хвилювання, коли вони починають кидатися, еге ж
Тепер ах відчуття де вібрації
Я відчуваю тусовку
Шукаю вино
Від будь-кого
Ах, відчуваю себе живим
Ах, відчуваю себе щасливчиком
Якщо ви бачите прокачування
Не дозволяйте нікому знати
Якщо ви бачите мене п’яним, п’яним (без ім’я)
Натрапити на землю (без імені)
Вгору та вниз по місту (не називайте імені)
Ніхто не повинен знати, хто я
Якщо вино ah thiefen (без назви)
На боці ах спати (без імені)
Праву руку вгору, якщо ви даєте свідчення
Не дзвонить своїм
Якщо ви не називаєте ні імені, ні імені, ні імені
Тоді я зроблю те саме, без імені, без імені
Якщо ви не називаєте ні імені, ні імені, ні імені, ні імені
Якщо ви побачите мене на дорозі
Не дозволяйте нікому знати
О, це я там, каламбур
який поводиться як божевільний
І кинутися на каламбур із чоловіком
Ніби вона належить мені
Не дозволяйте нікому знати
Якщо ви бачите мене на дорозі
Побачте мене на дорозі
На дорозі
На дорозі
Якщо ви бачите прокачування
Не дозволяйте нікому знати
Якщо ви бачите мене п’яним, п’яним (без ім’я)
Натрапити на землю (без імені)
Вгору та вниз по місту (не називайте імені)
Ніхто не повинен знати, хто я
Якщо вино ah thiefen (без назви)
На боці ах спати (без імені)
Праву руку вгору, якщо ви даєте свідчення
Не дзвонить своїм
Якщо ви не називаєте ні імені, ні імені, ні імені
Тоді я зроблю те саме, без імені, без імені
Якщо ви не називаєте ні імені, ні імені, ні імені, ні імені
Якщо ви побачите мене на дорозі
Не дозволяйте нікому знати
Не дозволяйте нікому знати
Не дозволяйте нікому знати
Якщо ви побачите мене на дорозі
Не дозволяйте нікому знати
Не дозволяйте нікому знати
Нехай ніхто не знає
Якщо ви побачите мене на дорозі
Не дозволяйте нікому знати